Bu gece Dean'nin yerinde Davranış Bilimleri partisi var. | Open Subtitles | أن الليله تكون حفلة علم السلوك عند العميد |
Ben Prof. Starkman, Davranış Bilimleri Bölümünden. | Open Subtitles | أنت على اتصال بالأستاذ ستار كمان فى قسم علم السلوك |
Ben Prof. Starkman, Davranış Bilimleri Bölümünden. | Open Subtitles | أنت على اتصال بالأستاذ ستارك مان فى قسم علم السلوك |
Adının geçtiği her makale, davranış bilimi dergilerine yazdığın yazılar... | Open Subtitles | كل مقال تم اقتباس كلامك فيه مقاطع كتبتها لأجل مجلات علم السلوك |
İşin komik kısmı davranış bilimi fizik gibi mutlak değildir. | Open Subtitles | والامر المسل فيما يتعلق به علم السلوك انه ليس تماما مثل الفيزياء |
Ben Prof. Starkman, Davranış Bilimleri Bölümünden. | Open Subtitles | أنت عل اتصال بالأستاذ ستارك مان فى قسم علم السلوك |
Aslında branşım Davranış Bilimleri tabii ki. | Open Subtitles | حسنا، علم السلوك لتخصص أكادميتي، بالطبع. |
Dostunun çektiği acıyı göremeyen bir adam olmak gözünün önündeki bir katili göremeyen, FBI Davranış Bilimleri Müdürü olmaktan daha kolaydır. | Open Subtitles | من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه على أن تكون رئيس قسم علم السلوك في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية قاتل يقف أمامه |
Davranış Bilimleri Bölümünden. | Open Subtitles | فى قسم علم السلوك |
Cevap bir davranış bilimi deneyinden geliyor, 10 yıl önce çok sıcak bir yazda, buradan sadece 90 mil uzakta, San Marcos, Kaliforniya'da yapılan bir deneyden. | TED | الإجابة تأتي من تجربة في علم السلوك التي أجريت في ذات صيف حار، قبل 10 سنوات، و على بعد 159 كم فقط من هنا، في سان ماركوس، كاليفورنيا. |
FBI'nın davranış bilimi biriminde üç yıl çalıştım. | Open Subtitles | عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك |
davranış bilimi hakkında böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أذلك كل ما تعلمه عن علم السلوك ؟ |