"علو" - Traduction Arabe en Turc

• yükseğe
• yüksekte
• yukarıda
• kadar
• yüksekliğine
• yüksekten

Beni şehrin öbür ucundan 579 metre yükseğe bunun için mi sürükledin?
إلى علو 1900 قدم لتقول لي هذا ؟

Bu şey ne kadar yükseğe çıkıyor?
إلى أي علو ترتفع هذه الطّائرة ؟

Bu yüzüşü deniz seviyesinden 5,300 metre yüksekte yapmak istiyordum.
لقد اردت السباحة على علو 5300 متراً فوق مستوى سطح البحر

Genç bir kadın, yerden 80 kat yukarıda kocaman bir ağ gibi görünen ağda asılı takside rehine alındı.
علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة مما يبدو إنّها شبكة عنكبوت عملاقة

Bu bir evrensel ışın deneyi taa üst stratosfere kadar atılmış irtifası 40 km civarında.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Fıskiyeler, 50 katlı bina yüksekliğine ulaşıyor.
تصل النافورة إلى علو مبنى بخمسين طابق

- Yalan söyledim. Seni daha yüksekten bırakmadığı için şanslısın.
أنت محظوظ أنّه لم يرمِ بك من على علو 10 طوابق.

Rüyamda bir vinç vasıtasıyla oldukça yükseğe kaldırılan bir at gördüm.
حلمت عن حصان مرفوع بكوابل على علو جيد

Ne kadar yükseğe çıkmam gerek?
الان ، ما علو الرقم الذي يجب ان أصله ؟

Ne kadar yükseğe tırmanabiliyor, benden uzun mu?
"وكم علو ما تستطيع تسلقه وهل هو أعلى مقارنةً بي؟"

20 km yükseğe erişebildiğini biliyoruz.
نعلم أنّها تصل إلى علو 21 كلم

Esasında yeterince yükselmiş durumda annemden kalan mirasla birlikte refah seviyemiz yüksekte.
فحقيقة حَصلَ على ما يريد من علو شأنه بميراثِ أمه حالتنا المالية ممتازةُ جداً

Eğer yerden altı bin metre yüksekte olacaksan bunu lüks bir şekilde yapmak istersin sanırım.
أرى أنه إن كنت ستسافر على علو 20000 قدم فمن الأفضل أن تفعل ذلك بفخامة

Anlamıyorum. O kostümün içinde kendine geldiğin zaman ne düşündün? 40 kat yüksekte?
"لا أفهم، بماذا فكرت عندما إستيقظت في ذلك الزي ومن علو 24 طابقاً؟"

Taksiyle kaçırılan kadın görülebilen büyük bir ağ ile yerden 80 kat yukarıda asılı duruyor.
منذ 13 دقيقة بدءت الشرطة بأخلاء المكان، شابة محتجزة بسيارة الأجرة علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة

Çiftleşme dönemi. Ve dişi, yerden 15 metre yukarıda bir ağaca kurulmuş.
إنه موسم التزواج، وقد استقرت هذه الأنثى على علو 15 مترٍ فوق شجرة

Yeryüzünden 160 kilometre yukarıda Aurora gökyüzünü aydınlatıyor.
على علو 160 كيلومتر فوق الأرض، يضيء الشفق القطبي السماء

Evet, kahkaha ölçen aleti getirelim ve görelim bu sefer ne kadar sesli olacak.
نعم، دعنا نأتى بمقياس الضحك لنرى ما هو علو الضحكة من هذه النكتة.

Ulu zirveleri neredeyse Himalayalar kadar yüksektir doğal bir Çin Seddi oluşturur.
القمم المهيبه بالقرب من علو جبال الهملايا تشكل حائط عظيم طبيعي.

Sesin yüksekliğine de bakılırsa sanırım 075 rotasına ilerliyorlar efendim.
وبناءًا على مدى علو صوتهم، ياسيدي، أعتقد أنَّهم متوجهين نحو ...

Şu anda gerekli seyir yüksekliğine ulaşmış bulunmaktayız!
ولان بلغنا علو البحر

Paraşütüm açılmadı ve 3 kilometre yüksekten aşağı düştüm.
مظلتي لم تنفتح فوقعت من علو 10.000 قدم على الأرض