"على أحدهم" - Traduction Arabe en Turc

• Biri
• Birisi
• Birileri
• Birilerinin
• birini
• Bir tane
• Birisinin
• birine
• - Birinin
• Bir tanesini

Hayır, özür dilemesi gereken Biri varsa o da benim. Aptallık ettim.
لا، إن كان على أحدهم أن يعتذر فهو أنا، فلقد كنتُ غبيًّا

Biri bir şey söylesin. Birinin bir şey söylemesi lazım.
على أحدهم أن يقول شيئًا على أحدهم أن يقول شيئًا

Ve ben de yardım ettim, çünkü Birisi yapmak zorundaydı.
لذا قدمت المساعدة لأنه كان على أحدهم أن يفعل ذلك

Birileri harekete geçmeli ve bu kente onun bir üçkağıtçı olduğunu kanıtlamalı.
يجب على أحدهم الوقوف و إثبات أن هذه المدينة يتم الاحتيال عليها

Bay Rawitch oynamaya başladığında Birilerinin acı çekmesi gerekiyor.
و عندما يمثل السيد رافيتش فان على أحدهم أن يعاني

Biz silahı eline alıp birini vurmaktan bahsetmiyoruz.
لم أتكلم عن حمل مسدس وإطلاق النار على أحدهم

Pekala, bugün bitmeden sana Bir tane alacağım.
أمرك، فيروكا سأحصل لك على أحدهم قبل نهاية اليوم

Birisinin oraya gitmesi gerek. Taşınır bir terminal al ve elle hallet.
على أحدهم الذهاب الى البرج ليأخذ كمبيوتر نقالآ ويصله يدويأ

Biri o kızın yüzgeçlerini yere çivilemeli.
أوه, يجب على أحدهم تثبيت مسمار في زعانف تلك الفتاة.

Biri şu zavallı hayvanın acısına son vermeli.
يجب على أحدهم أن يجد هذا الحيوان المسكين ويخرجه من بؤسه.

Bizim iyi taraf olduğumuzu belki Biri ona söylemek ister.
ربما على أحدهم إخباره بأننا الشباب الطيبون

Birisi onun poposuna kızarmış keçi peyniri yapıştırmalı.
على أحدهم أن يضع جبنة الماعز على مؤخرته.

Bence Birisi şov hostesimizi bulmaya gitmeli.
أعتقد أن على أحدهم الذهاب لتفقد راعية الألعاب

Eğer Birisi seni bir başkası uğruna terk edecek olsa,
أعني, إذا توجّب على أحدهم هجرانك لأجل شخص آخر

Sanırım Birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi.
ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض العادات السليمة

Burayı bir daha dağıtırsanız, hakkınızda dava açarım ve Birileri tutuklanır.
أنتما الأثنان تضجان مشاجرة فى هذا المكان و الحساب سوف يضاعف و سوف يتم إلقاء القبض على أحدهم و انا لا أقصد الأزعاج

Sanırım Birileri gidip şu eski yarışma programı hostesini bulsa iyi olur.
أعتقد أن على أحدهم الذهاب لتفقد راعية الألعاب

Seni takip etmiyorum, göz kulak oluyorum. Birilerinin seni koruması gerekiyor.
‫لا ألاحقك، انا ابحث عنكِ ‫على أحدهم ان يقوم بحمايتك

Bazen Birilerinin insanlara basit şeyleri hatırlatması gerekiyor.
أحياناً على أحدهم تذكير العاملين بالأمور الصغير

Lütfen bize Bir tane bulmamıza yardım et!
ساعدنا من فضلك على العثور على أحدهم

Birisinin El ve onun saçmaladığını söylemesi gerekiyor.
على أحدهم أن يعَلمهما كم كانا هو وإل سخيفين

Sonra da bir polis memuru, silahını birine doğrultmuş, benim gibi görünen birine.
كنت أرى مقطعا مصورا لشرطي يطلق النار على أحدهم والذي يبدوا تماما مثلي

- Birinin devam ettirmesi lazım.
على أحدهم فعل هذا، لديّ كولومبيّان بالمنزل.

Bir tanesini halledip üstlere iletmek istiyorum.
أريد أن ألقي القبض على أحدهم لإرسال رسالة مباشرة إلى القيادة