"على أريكتي" - Traduction Arabe en Turc

• kanepemde
• kanepeme
• koltuğumda
• kanepemin üzerinde
• koltuğumu

Bir yıl önce, işten geldim ve kanepemde bir adam oturuyordu.
قبل عام من الأن عدتُ للمنزل لأجد رجل يجلس على أريكتي

Gençlerle poker, kanepemde yemek, mutfakta su.
تلعب البوكر مع الشباب , الغذاء على أريكتي ويوجد مياة في مطبخي

Bileziğini kanepemde buldum. Geri isteyeceğini düşündüm.
سوارك وجدته على أريكتي وأعتقدت أنك تريدين عودته

Şu an neden kanepeme uzanmış nachos yemediğimi tekrarlar mısın?
أشرحي لي ثانيةً لماذا لست على أريكتي آكل المكرونة ؟

Evet, sana âşık olacak ve kafayı sıyıracak sonra da kanepeme işeyecek.
نعم، ستقع في حبك، وبعدها ستصبح مجنونة وبعدها ستتبول على أريكتي.

koltuğumda viskimi yudumlayacağım ve sana her 2o dakikada bir çağrı bırakacağımseconds.
وسأجلس على أريكتي أتناول النبيذ وأستدعيك كل 20 ثانية

Tanrım! Kardeşimle beraber koltuğumda çıplak oturmadığını söyle.
بحقّ المسيح، قلّ لي أنّكَ لست جالساً مُجرّداً الملابس على أريكتي بجوار اختي.

- Bana neden sigorta poliçemin aşağıda kanepemin üzerinde oturduğunu açıklayacak birini bulabilir misiniz?
كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟

Kiranı ödeyemediğin zaman benim kanepemde yatabileceğini söylemiştim.
عندمـا فقدت مؤجرك ، قلت لك بأنك يمكن أن تبقى على أريكتي

Benim kanepemde benim votkamı içerken bu soruyu sen mi sormalısın?
ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟

Evimde şarabımla, kanepemde bir kitap okumak vardı şimdi.
سأفعل أيّ شيء لأتواجد بمنزلي جالساً على أريكتي أشرب كأس نبيذ وأقرأ كتاباً مفيداً

Evet, yani hepimiz akşamlarımızı kanepemde şarap yudumlayarak geçirmiyoruz.
صحيح، ليس بوسع كلانا الجلوس هنا وإحتساء النبيذ على أريكتي

Eğer kanepemde sarhoş bir homo isteseydim, üniversitedeki erkek arkadaşımla evlenirdim.
لو أردت مشردا مخمورا على أريكتي لتزوجت صديقي من الكلية

22 yaşında seksi bir hatunla gönül eğlendirirken bir yandan da kanepemde karınla beraber oluyorsun.
العبث مع فتاة مثيرة عمرها22 عاما ومع زوجتك على أريكتي

Çalışmayan bir araba ve benim kanepemde yatıyorsun!
ما لديكَ إلّا سيّارة لا تعمل، وتعيش على أريكتي.

Televizyondaki aptal yemek programlarını izleyip hiç yapamayacağım yemekleri düşünerek kanepeme kıvrılıp ağlamayacaktım.
لا مزيد من البكاء على أريكتي مشاهدة برامج الطبخ السخيفة تلك أفكر بالطعام الذي لن أطهوه أبداً

Televizyondaki aptal yemek programlarini izleyip hiç yapamayacagim yemekleri düsünerek kanepeme kivrilip aglamayacaktim.
لا مزيد من البكاء على أريكتي مشاهدة برامج الطبخ السخيفة تلك أفكر بالطعام الذي لن أطهوه أبداً

Benim kanepeme yattığın günden beri her şey iyi gidiyor.
لقد... لقد كان أمرًا رائعًا جدًّا نومك على أريكتي.

koltuğumda oturan ve parmağına alyansını takan hatunun çaresine bakarsan sonra konuşuruz.
حل مسألة الفتاة الجالسة على أريكتي مرتديةً خاتم زواجك وعندها سنتكلم

Sonra bunu sonsuza kadar resmi kayıtlara koyacak sanık uzlaşma anlaşmasını imzaladı ve şimdi de benim koltuğumda yaşıyor.
..ومن ثمَّ وقّع على إتفاقية .بأن لا يضعوه في ذلك المحضر مُطلقاً .والآن هو يعيش على أريكتي

Belli ki Fairview kulelerinden pek hoşlanmıyor, ayrıca o kadar sarhoş ve mızmızdı ki koltuğumda uyumasını söyledim.
"من الواضح أنه ليس هواه أبراج "فيرفيو لقد كان ثملاً للغايه لذا تركته ينام على أريكتي

Joe, koltuğumu verdim, kızımı değil.
قلت لك بأنه يمكنك الحصول على أريكتي. و لم أقل لك أنه بإمكانك الحصول على فتاتي.