"على أكثر من" - Traduction Arabe en Turc

• fazla

Bu gerçekten azdan çok varetmenin daha fazla insan için yapılması çünkü bunların hepsi artık uygun fiyatlı tedaviler.
هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.

Suçlamalarımın nedeni; birden fazla kanıtın direkt şüpheli olarak sizi göstermesiydi.
جميع إتهاماتي كانت تقوم على أكثر من دليل، وجميها تشير إليك،

Laboratuardaki 20'den fazla farklı hücreye Tümör Tedavi Alanları uyguladık ve hepsinde bu etkiyi görüyoruz. Şimdi önemli olan,
طبقّنا الحقول المعالجة للورم على أكثر من 20 نوعا من السرطانات في المختبر ورأينا هذا التأثير فيهم كلّهم.

Oluşturduğumuz en büyük genomda bir milyondan fazla harf vardı.
الجينوم الأكبر الذي تم إنشاءه يحتوي على أكثر من مليون حرف.

Örneğin, bir 6 ve bir 7 içerseydi, o zaman bir hane 6 kez ortaya çıkardı ve diğer hane de 7 kez - bu da 10'dan fazla hane demektir.
فمثلًا، لو تواجد الرقم 6 أو الرقم 7، فيجب أن يتكرر الرقم ستة مرات، والرقم الآخر يجب أن يتكرر 7 مرات، ما سينتج عنه عدد يحتوي على أكثر من 10 أرقام.

10'dan fazla şeker içerenlereyse polisakkarit denir.
تلك التي تحتوي على أكثر من عشر تشكل متعدد السكريات

50 milyondan fazla insanı kapsar ve hızlı tren ağı ile ilgili planlar vardır.
تحتوي على أكثر من 50 مليون شخص أيضا لديها خطط لإنشاء شبكة سكك حديدية عالية السرعة.

Üçte iki oranında daha az harcamayla, daha iyi ve daha uzun yaşayıp, istediklerini daha fazla yapabildiler.
لقد حصلوا على أكثر من ما أرادوا بناءً على قيمهم، وعاشوا بطريقة أفضل ويعيشون لفترة أطول، بأقل بنسبة الثلثين من المال.

Video sadece birkaç gün içinde iki milyondan fazla izlendi.
وحصلت على أكثر من مليونين مشاهدة خلال أيام قليلة.

Uyum yakalayabilirsiniz, fakat yine her kombinasyon başarısız olursa bu grupta birden fazla çalışır batarya olmadığını bileceksiniz.
قد تحصل على تطابق، ولكن إن فشلت كل التركيبات مجددًا، فستعرف أن هذه المجموعة لا يمكن أن تحتوي على أكثر من بطارية جيدة.

Ortalama bir beyinde yüz trilyondan fazla sinaps vardır ki bu da muhteşem bir şey; çalışabileceğimiz sayı çok fazla.
إن الدماغ العادي يحتوي على أكثر من مائة ترليون تشابك عصبي، وهذا مدهش؛ إن لدينا الكثير للعمل به.

Beyaz sinekler, 600'den fazla bitkinin yapraklarıyla beslenen küçük böceklerdir.
الذباب الأبيض هو حشرة صغيرة جدًا والتي تتغذى على أكثر من 600 نوع من النباتات

Fikirlerimizi paylaştığımızda, hepimiz daha fazla kazanıyoruz.
عندما نتبادل الأفكار نحصل على أكثر من ذلك.

2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.
فهم يجيبوا على أكثر من 5 الاَف مكالمة خلال شهرين فقط.

Sonuca yatırım yaparsınız ve karşılığında payınıza düşenden daha fazla hayal kırıklığı, sıkıntı ve hayatınızın geri kalanını berbat eden bütün o şeyleri alırsınız.
استثمر في النتائج وأضمن لك الحصول على أكثر من نصيبك من الإحباط، والقلق وبقية الأمور التي تجعل الحياة رديئة.

Bakkalda daha fazla para kazanabilirsin, üstelik iyi ve kalıcı bir iş.
نحن نعرف أنك ستحصل على أكثر من محل البقالة و هو عمل جيد و دائم

Parasını kendi cebinden ödüyorsun. Birlikte hareket edersek... 4 binden fazla kişiyi çıkarabiliriz.
إذا اشتركنا,سنحصل على أكثر من 4000 لي و لك

Onun komutası altında bu adamlar, on beş binden fazla askerimizi öldürmeyi başardılar.
ضمن قوة قتالية لم تروا لها مثيلاً بواسطة أحلام مماثلة قضوا على أكثر من 15 ألف جندي

Belki tatilden sonra o yanıma taşınabilir ve daha fazla iş yapabilir diye düşünüyorduk.
كنا نعتقد انها ربما تكون بعد العطلة انه يمكن أن ينتقل للعيش معي ويحصل على أكثر من عمل

Taradığınız veri bankasında 10 milyondan fazla resim var.
قاعدة البيانات التي تبحثين فيها تحتوي على أكثر من مليون صورة