"على أمل أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım
• umuyorum

Gidelim. 10 dakika sonra görüşürüz, Umarım parayla birlikte.
هيا بنا، سنلتقي بعد 10 دقائق، على أمل أن يكون معنا المال

Umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Gidebilecek bir yeri vardır, Umarım.
على أمل أن يكون عالماً يرغب في العودة إليه

Her neyse, birkaç tahlil yapacağız, Umarım sıra dışı bir şeydir.
بكل حال, سنجري بعض الفحوصات على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

Sizi bilmem ama bu küçük olasılığa dair inancına güvenebileceğimizi umuyorum.
لا يستطيع تسهيل هروبها. لا أعلم ماهو شعورك ولكني على أمل أن يكون ولائها لنا في هذه الاحتمالية البعيدة مطلوب.

Umarım bu bana senin masa arkadaşın olmak için yeterli tecrübeyi vermiştir.
على أمل أن يكون تدريبي كافياً لأكون شريكك بالمكتب

Ardından Umarım yanımda Bakan'la birlikte Elise Evi'ne doğru diğer bir koşuşturmaca sonra da bir içki gecesi daha.
ومن بعدها سباق فروسية مجنون آخر على أمل أن يكون الوزير الى جانبي ومن ثم الى ماسيون أليس ومن بعدها ليلة شرب آخرى.

Umarım, ceset çürümeye başlamadan önce gelirler.
على أمل أن يكون قبل أن تبدأ الجثة بالتخمر

Umarım bir taşkınlık yaratmaya yetecektir askerlerin saflarını kırmak için yerince kafa karışıklığı yaratacaktır.
على أمل أن يكون هذا كافياً للتسبب بفوضى فوضى كفيلة بإرباك الجنود في صفوفهم

Umarım sevdiğin biri vardır.
على أمل أن يكون هو الطريق الذي علقت به

Umarım senin uykunu bölmez.
على أمل أن يكون الأمر سهلاً لك لـ... تنام ...

Umarım bir daha tekrarlanmaz.
على أمل أن يكون حدث لمره واحده

Umarım onu odasında yakalarız.
على أمل, أن يكون بوسعنا أن ننقله..

Umarım biri bir şey biliyordur.
على أمل أن يكون أحدهم يعرف شيئا

- Umarım, yeterince.
- على أمل أن يكون بما فيه الكفاية

Umarım Brainiac ile birlikte yok olmuştur.
حسناً، على أمل أن يكون قد سقط بسقوط (برينياك).

Umarım erken olur.
على أمل أن يكون عاجلاً.

Bazı cevaplar verebileceklerini umuyorum.
وأنا على أمل أن يكون لديهم بعض الإجابات

Yürüyebileceğini umuyorum.
على أمل أن يكون قادرا على المشيء مجددا.

umuyorum ki Frobisher'ın anlattıklarını tekzip edecek bir şeyler çıkacak.
على أمل أن يكون هناك شئ، يضحض رواية (فوربشر)