"على أهبة" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyor
• Gardını al
• beklemede
• beklemedeyiz

Bütün hava sahanız açık, yer ekipleri hazır bekliyor.
تم إخلاء كل المسارات الفضائية والقوات على أهبة الاستعداد

Jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor.
طائرتي على أهبة الاستعداد لتأخذك إلى العلاج

Chih-hao, Gardını al.
هاو شية، على أهبة الأستعداد.

Gardını al!
على أهبة الأستعداد!

General Bowden'ı ara. Askerleri beklemede tutsun.
اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد

Ekiplere, şimdilik beklemede kalmalarını söyle.
ابلغ كل الفرق أن تكون على أهبة الاستعداد

Yarın sabah 4'e kadar beklemedeyiz.
كونوا على أهبة الأستعداد في الرابعة من صباح الغد.

beklemedeyiz. Bir şey gerekiyor mu Ajan Bauer?
الكل على أهبة الاستعداد لك سيد باور

Bu hoş hanımlar bahislerinizi almak için bekliyor. En düşük bahis bedeli yüz bin dolar.
وسيدتنا اللطيفه واقفه على أهبة الإستعداد لأخذ رهاناتكم، مائة ألف كحد أدنى

Kent halkı diken üstünde büyük günü bekliyor.
سُكان البلدة على أهبة الإستعداد، متربصين اليوم الكبير،

Ben burada, sana yardımcı olmak... ve seni yüklerinden kurtarmak için hazır bekliyor olacağım.
أنا على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة وتحريرك من عبئك بطريقة أو بأخرى

Ama deneyecek kadar aptallarsa onları bekliyor olacağız.
لكن لو تحامقوا وحاولوا، سنكون على أهبة الاستعداد.

Gardını al!
ملعقتي! على أهبة الاستعداد!

- Seni hastaneden alırım... - ...ve beklemede de bir HRT ekibi olur.
سأتي و أخذك من المستشفى و سأجعل فرق أنقاذ الرهائن بأكمله على أهبة الأستعداد

Trilityum odaları %70 te ve artıyor yan motorlar beklemede
حجيرات الديليثيوم عند 70 بالمئة وفي تصاعد محركات الدفع الجزئي الابتدائية على أهبة الاستعداد

Salon temiz, şüpheli bir sinyal yok. beklemedeyiz.
... لا يوجد أي شئ مشبوه نحن على أهبة الإستعداد

- Biz mevzide, beklemedeyiz.
نحن في الموقع. على أهبة الاستعداد.