"على أي شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Şerif, şu son halini kontrol altına alana kadar ondan bir şey öğrenemeyiz.
شريف,لن نحصُل على أي شيئ منه حتى يُسيطر على أحداث هذه الحادثة الأخيرة

İntihar notundan bir şey çıktı mı? Evet. Bu bir intihar notu değil.
حصلتي على أي شيئ من رسالة الأنتحار هذه ؟

Evet, şakası yok. İşe yarar bir şey buldun mu?
أجل ، دون مزاح هل عثرت على أي شيئ مفيد ؟

Roy'un verdiği GPS verilerinde bir şey buldun mu? Evet.
هل عثرت على أي شيئ في بيانات جي بي اس الذي أعطاك إياه روي ؟

Harflerin Adamları'nın kütüphanesinde bir şey bulamadık.
لم نعثر على أي شيئ في مكتبة رجال المعرفة

- bir şey öğrenebilseydim söylerdim.
-معناه إذا حصلت على أي شيئ موضوعي ، فسوف تكونين أول من يعلم

- Hepsi bu mu? - bir şey öğrenebilseydim söylerdim.
-معناه إذا حصلت على أي شيئ موضوعي ، فسوف تكونين أول من يعلم

Mektuplar hakkında başka bir şey bulabildin mi?
هل عثرت على أي شيئ أخر يخص الرسائل؟ أجل

bir şey imzalamak için biraz geç oldu.
الوقت متأخر قليلاً للتوقيع على أي شيئ

Mühür ile ilgili bir şey var mı?
هل حصلتم على أي شيئ بشأن العلامة؟

Eşleşen bir şey bulamadım.
لم أعثر على أي شيئ يشابه قضيتكما

Eski deyişlerde bir şey bulabildin mi?
هل عثرت على أي شيئ في كتب المعرفة؟

Kilisede bir şey buldun mu?
هل عثرت على أي شيئ في الكنيسة؟

Garcia kayıtlarda Raphael'e dair herhangi bir şey bulabildi mi?
أتمكنت(غارسييا)من العثور على أي شيئ بخصوص رافييل في السجلات ؟ ليس بعد

- bir şey mi buldun?
أحصلت على أي شيئ ؟

Sen bir şey buldun mu Özel Ajan?
حصلت على أي شيئ ، عميل خاص؟

Hawkes rengi solmuş biletlerden bir şey bulabildi mi?
هل حصل، (هوكس) على أي شيئ من التذاكرالتي وجدناها

Aklında bir şey var.
يعني أنك كنت على أي شيئ

Norris'in bilgisayarında bir şey bulabildin mi?
هل عثرت على أي شيئ بكومبيوترات (نوريس) ؟

- Elinde nasıl bir şey olsun ki?
كيف حصلتَ على أي شيئ ؟