Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على أي كوكب" - Traduction Arabe en Turc
-
Hangi gezegende
| Katılıyorum. Cihazın Hangi gezegende olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف على أي كوكب هذا الجهاز؟ |
| Hangi gezegende yaşıyorsun? | Open Subtitles | على أي كوكب تعيش؟ |
| Hangi gezegende yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | على أي كوكب أنت؟ |
| Hangi gezegende Delaney Shaw'a vuruyorsun? | Open Subtitles | على أي كوكب حظيت بصورة مع (ديلاني شو)؟ |
| Hangi gezegende yaşıyorsun? | Open Subtitles | ! . على أي كوكب , تعيشون . |