"على إنقاذي" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardığın için
• Beni kurtardığın
• kurtardığınız için

bu gnome beni kurtardığın için teşekkür ederim. Ben ona boğazlamak oldu.
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

Alo ve beni ölesiye dürüst biri olmaktan kurtardığın için teşekkür ederim.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Düşündüm ve dün gece beni kurtardığın için, seni neşelendirebilirim dedim.
فكرت في أن أبهج الجو قليلاً كي أشكرك على إنقاذي ليلة أمس

Beni kurtardığınız için teşekkür etmek istiyorum, bizi kurtardığınız için.
أريد أن أشكرك على إنقاذي, إنقاذنا جميعاً

Beni o Albany'ye olan dandik okul gezisinden kurtardığın için sağ ol.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني

"Beni bu işkenceden kurtardığın için teşekkür ederim.. ..sana bütün kalbimle tapıyorum..
"شكرًا على إنقاذي من عذابي اللّا نهائيّ، إنّي أعشقك من صميم فؤادي"

- Ben ağlamam profesör. - Bu arada beni kurtardığın için sağ ol velet.
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا قصة الشعر، شكراً على إنقاذي

Leela, dün gece beni kurtardığın için teşekkür ederim.
استمعي. شكراً على إنقاذي الليلة الماضية

Dün kıçımı kurtardığın için tekrar teşekkürler.
شكراَ مجدداَ على إنقاذي بالأمس

Hayatımı kurtardığın için sağol.
. شكراً لكِ، على إنقاذي حياتيّ

Seninle tanışmak güzeldi. Ben kurtardığın için teşekkürler.
كان من اللطيف مقابلتك وشكراً على إنقاذي

Beni tekrar kurtardığın için teşekkürler.
شكراً لك على إنقاذي مرة أخرى

Durumu kurtardığın için teşekkür ederim.
شكراً على إنقاذي هناك

Orada beni kurtardığın için sağol.
شكراً على إنقاذي هناك

Beni kurtardığınız için size teşekkür etme şansı bulamamıştım.
لم أحصل على فرصة ملائمة لشكركم على إنقاذي

İnanamıyorum. Beni kurtardığınız için sağ olun.
هذا غريب، شكرًا لكم على إنقاذي.