"على اعتراف" - Traduction Arabe en Turc

• bir itiraf

Eğer bir itiraf istiyorsanız, çabuk hareket etmelisiniz.
وإذا أردت الحصول على اعتراف منه فعليك التصرف بسرعة

Sanırım haklısın.. Ama artık elimde bir itiraf olduğunu düşünebiliriz..
لا اعتقد انني كذلك لكنني على يقين انني حصلت على اعتراف

Ondan bir itiraf koparamayacağız bu yüzden daha iyisini yapalım.
نحن لن نستطيع الحصول على اعتراف منه للذلك دعونا نقم بالأفضل

Eline haklı olduğunu kanıtlayacak imzalı bir itiraf geçmediği sürece memnun olmayacak.
لا أصدّق هذا لن يكون سعيدًا إلاّ إذا حصل على اعتراف موقّع منك أنّه على حق

Ben şimdi, bu kahrolası çölün ortasında, uyuşturucu karteli patronunun kaçırılmış kızıyla beraber, bu katil herifin ağzından bir itiraf alıp, bu puşt herifin beynine bir kurşun sıkmak için buradayım, öyle mi?
أنا هنا في الصحراء سخيف مع خطف ابنة من المسمار كارتل المخدرات لمواجهته، للحصول على اعتراف خرج منه

Sonunda Brendan'dan bir itiraf aldılar, pek akla yatmayan, suça dair hiçbir fiziksel kanıta uymayan ve yalan olduğu düşünülen bir itiraf.
وفي النهاية حصلوا على اعتراف من بريندان، وهو إعتراف غير مقنع، ولا يتوافق مع الأدلة المادية على الجريمة، ويغلب الظن بأنه اعتراف كاذب.

Size söyledim, yanlışınız var, bir itiraf imzaladım!
لقد قلت لك ، كنت قد حصلت على خطأ ، لقد وقعت على اعتراف!

Eğer bugün, yaşam destek ünitesinden çıkarılmadan önce otopsi yapılmadan önce imzalı bir itiraf alabilirsek.
دعونا نحصل على اعتراف موقع اليوم قبلأن... ينتزعوا جهاز التنفس , وقبل أن يذهبوابهاإلىالتّشريح.

- Talia tam bir itiraf alacakken olay büyümüş.
عندما ادرك ان "تاليا" اوشكت على الحصول على اعتراف كامل قام بالمجازفه

- Kolay değildi, ama sonunda, tam bir itiraf aldık.
-لم يكن سهلاً ، لكن في النهاية، حصلنا على اعتراف كامل

Bakın, bazı karı yürekli eylemciler dedektifin biri zorlama yapmadan kusursuz bir itiraf koparsa bile kötü sözler ile dedektifi yargılamaktan vazgeçmiyorlar.
أحياناً هناك قضاة حساسين ونشطاء في حقوق الإنسان لا يصدقون كلمة محقق صادقة عندما يحصل على... اعتراف من دون إكراه أبداً لذلك، ولنكون واضحين

bir itiraf geldi.
لقد حصلتِ على اعتراف.

Neal, Bellmiere'le görüşüp ona yeteneğini sunacak ve bu oyundan bir itiraf çıkaracağız.
-حسنا . يتواصل (نيل) مع (بيلمير) ويعرضُ عليه مهاراته ونحصل على اعتراف على تواطؤه.

Güzel, tam ve detaylı bir itiraf.
- على اعتراف كامل ومفصل -

bir itiraf imzala, suçunu kabul et.
التوقيع على اعتراف ، بالذنب .