| Molly'ye hayatımın en iyi akşamı için teşekkür etmeden olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل ان اشكر مولي على افضل ليلة في حياتي |
| Ayılar erken geldi ve en iyi avlanma noktaları konusunda endişeliler. | Open Subtitles | تحضر الدببة في وقت مبكر ، حريصة على افضل مواقع الصيد. |
| en iyi dansçılar gösterişli yürürler, en iyi kişilerle çıkarlar. | TED | فالراقص الجيد كان يسير مختالا بنفسه .. ويحصل على افضل المواعيد مع الاناث |
| Domuzlar, derhal kürsünün önündeki... en iyi yerlere oturdular. | Open Subtitles | الخنازير استولوا على افضل الاماكن مباشرتاُ مقابل المنصة |
| Bunlardan birini alan bu parayla en iyi at etini alacak. | Open Subtitles | الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته |
| Yarın en iyi çarşaflarda yatacaksınız. | Open Subtitles | سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق بالقاهرة |
| Henri'nin seçtiği her şey kusursuzdur. Kentteki en iyi şarap mahzenine sahip. | Open Subtitles | صدقنى,أى شئ يختاره هنرى يكون رائع لقد حصل على افضل نبيذ معتق بالبلدة |
| en iyi menajere sahip olmak nasıl bir şey diye Jimmy'e sormalısınız. | Open Subtitles | جيمـــي بلاي عليك ان تسأل جيمــي كيف يكون الحصول على افضل مدير في العالم |
| Joy en iyi yeri kapılmamasından emin olmak için sabah ilk iş olarak | Open Subtitles | أرادت جوي التأكد من حصولها على افضل بقعة مضللة لذا قامت بارسال دارنيل الى هناك |
| en iyi yemek malzemeleri sabah ilk dağıtılanlardır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتحصل على افضل منتج هي ان تحصل على اول قطفه في الصباح |
| Maçları izleyip en iyi pozisyonları belirleyeceksin. | Open Subtitles | تشاهد المباريات, وتحدد على افضل المباريات |
| Benden caldiginizi geri getirirsen Michael'in dunyanin en iyi tibbi yardimi almasini saglarim. | Open Subtitles | احضر لي ما قمتم بسرقته و اضمن لك ان يحصل مايكل على افضل رعاية طبية في العالم |
| Benzin istasyonuna gidip hayatında yediğin en iyi barbeküyü yiyebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ان تذهب الى محطة البنزين و تحصل على افضل شواء لم ترى مثله في حياتك |
| en iyi arkadaşıma zarar vermesen iyi olur! | Open Subtitles | من الافضل ان لا تستخدم كل قوتك على افضل صديقة لي |
| Sonuçta politika, mümkün olan en iyi uzlaşmaya varmaktır. | Open Subtitles | وفي النهاية، السياسة هي الحصول على افضل تنازلات |
| Bu nedenle babamın en iyi viskilerinden birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | لداليا آن لي لهذا السبب من الضروري بأن أحصل على افضل الويسكي الذي لدى والدي |
| Ve K.C'deki en iyi tortillalar bende olmalı. | Open Subtitles | وعلي الحصول على افضل رقائق تورتلا في مدينة كنساس. |
| Sınıftaki en iyi notları almam gerektiğini anlamıştım. | Open Subtitles | و لكني تأكدت انني حصلت على افضل العلامات في الصف |
| Tüm personel arasında en iyi performans değerlendirmesini ben almışım. | Open Subtitles | لقد حصلت على افضل تقييم اداء بين كل افراد الطاقم اليوم |
| Mutfağı zaten aldılar film gecesinde en iyi yerleri aldılar. | Open Subtitles | انهم يسيطرون على المطبخ ويحصلون على افضل مقاعد في فلم الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 