| Gökyüzüne dokunuyorum | Open Subtitles | "سواء كانت قدماي" "على الأرض أو على السحاب" |
| Gökyüzüne dokunuyorum | Open Subtitles | "سواء كانت قدماي" "على الأرض أو على السحاب" |
| Gökyüzüne dokunuyorum | Open Subtitles | "سواء كانت قدماي" "على الأرض أو على السحاب" |
| Bay Deenz, girişimcileri mekânımda ağırlamaktan her zaman mutluluk duyarım ister karada ister denizde. | Open Subtitles | حسنا، سّيد دينز، أرحب دائماً إلكل من يأتي لمجالي سواء على الأرض أو البحر. |
| Bay Deenz, girişimcileri mekânımda ağırlamaktan her zaman mutluluk duyarım ister karada ister denizde. | Open Subtitles | حسنا، سّيد دينز، أرحب دائماً ..إلكل من يأتيلمجالي. سواء على الأرض أو البحر... |
| Gökyüzüne dokunuyorum | Open Subtitles | "سواء كانت قدماي" "على الأرض أو على السحاب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 