| Yere yatın dedim! Hepiniz, Hemen yere yatın! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Bütün silahlar Hemen yere. Elleriniz arkanıza. | Open Subtitles | القوا كل الأسلحة على الأرض حالاً |
| Kıpırdama! Hemen yere yat! | Open Subtitles | مكانك , على الأرض حالاً |
| Herkes Hemen yere yatsın! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض حالاً |
| Herkes, yere yatsın. Şimdi! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض حالاً! |
| Hemen yere yat. | Open Subtitles | على الأرض حالاً |
| Hemen yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض حالاً! |
| Yere yat! Hemen yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض حالاً! |
| Hemen yere yat! | Open Subtitles | -انبطح على الأرض حالاً ! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض حالاً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 