| Geçen gece babam televizyon izliyordu ve ben kanepede uyuyakalmıştım. Birden irkildim. | Open Subtitles | في الليلة الماضيه كنت أشاهد أنا ووالدي التلفاز ,و غفوت على الأريكه |
| Ama şansıma, birkaç dakika için kanepede dinleniyordum. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ, كنت أستريح على الأريكه منذ بضع دقائق |
| Of, büyü artık. Muhtemelen şu koltukta bile yapıyorlardır. Her gün. | Open Subtitles | اوه , اكبري , هم على الاغلب يفعلون ذلك على الأريكه , يومياً |
| Benim koltukta yatmamı istemiştin. | Open Subtitles | طلبت مني أن أنام على الأريكه. ماذا فعلت؟ لماذا تنامان فى غرفة منفصله؟ |
| kanepeye oturun. Piedone, yeni mallar mı? | Open Subtitles | اجلس على الأريكه احضرت دفعة جديدة يا بيدون ؟ |
| Hadi hepimiz kendimizi kanepeye atalım ve elimizi pantolonumuzun içine daldıralım ve kaşınıp duralım. | Open Subtitles | لذلك فلنجلس على الأريكه و ندخل أيدينا في بنطالنا |
| Kanepedeki kana bakarsak, bahse girerim parmak burada kesildi. | Open Subtitles | طبقا للدم على الأريكه,انا أراهن أن الاصبع تم بتره هنا |
| kanepede oynaşırken yeterince temiz hava almış olmalısın. | Open Subtitles | كنت على الأريكه تحصلين على الهواء المنعش |
| Shannon'ın annesi zaten bizi alacak, Carly'nin annesi bir hafta kanepede yatmak zorunda. | Open Subtitles | حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع |
| Belki kahve salonundaki kanepede yatması onun için daha iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه |
| Saatlerdir kanepede sızıp kalmışım. | Open Subtitles | لقد تهالكت نائماً على الأريكه منذ ساعه كصخره |
| - Konuşuyorduk ve kanepede uyuya kalmışız. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث و أنت تعلم لقد غفينا على الأريكه |
| Annem koltukta sızıp kalmış ve onu temizleyip yatağa kaldırmaya dayanamıyorum. | Open Subtitles | ... لقد أغمىّ على أمي .. على الأريكه .. و |
| Ne oldu? Hâlâ koltukta yatmanı istiyorum. | Open Subtitles | مازلت ارغب فى ان تنام على الأريكه. |
| Hayır. Akşam koltukta uyudum. | Open Subtitles | لا لقد نمت على الأريكه الليله الماضيه |
| Sen bu grupta yeni misin? Sen değil Ellie. kanepeye uzan, ayaklarını kaldır. | Open Subtitles | هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك |
| Sonunda onu yatağın üzerinden kanepeye götürmeyi başardım. | Open Subtitles | تمكنتً أخيراً من أخراجه من السرير ووضعه على الأريكه |
| Scotty, arkadaki kanepeye yatırmama yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك جاكوب... |
| Kanepedeki keçi kadar sarhoş olan Evelyn'e baktı. | Open Subtitles | و نظر إلى (إيفلين) الجالسة على الأريكه و هي سكرانه جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 