"على الأسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorulara
• soruya
• Soruları

Clark, eğer o hatıraları geri alabilirsem, canımı sıkan sorulara cevaplar alabileceğim.
كلارك إذا أمكنني أعاده تلك الذكريات سيمنحوني الأجابات على الأسئلة التي تزعجني

En iyi ihtimalle, bütün geceyi sorulara cevap vererek polis karakolunda geçirirsiniz
أفضل حال، كنت تنفق كل الليل في مركز للشرطة، الإجابة على الأسئلة.

Bilinmedikleri için cevaplarını öğrenemeyeceğiniz sorulara odaklanacağız.
سوف نركّز على الأسئلة التي لا يمكننا تعلّم إجاباتها لأنّها مجهولة.

Okul zamaninda da hicbir zaman soruya dogru cevap vermezdin.
حتى في المدرسة لم تجاوب على الأسئلة إجابة صحيحة أبداً

sözü kesip durmak zorunda kalmadım, ki insanların soruya cevap vermesini sağlamak için bunu yapmakta epeyce şöhret edindim.
لم أكن مضطرة لمقاطعته، وهو أمر أصبحت أشتهر بالقيام به، لأنني أريد أن تجاوب الناس على الأسئلة.

İnsanların bana her zaman sorduğu Soruları cevaplayacağım, ama dürüst bir şekilde.
وسوف أجيب على الأسئلة التي يسألها الناس دائماً لي، ولكن باحتيال صادق.

Belki de bu nedenle kimlikle ya da kökenle ilgili sorulara cevap vermek benim için zor.
ربما ذلك هو السبب أنّني أجد صعوبة في الإجابة على الأسئلة التي تخص الهوية والأصل.

Başkaları bu tarz sorulara gülüp geçiyor.
أتعلم؟ الجميع قد يأتي إلي يطلب أجوبة على الأسئلة

Karar, sorduğum sorulara verdiğiniz cevaplara göre verilecek.
القرار سيتوقف على الإجابات على الأسئلة التي أطرحها.

Haddini bil! Sen sana sorulan sorulara cevap ver!
اصمت، أجب فقط على الأسئلة التى تطرح عليك

Bayan Van de Kamp, bu testi ciddiye almamızı istiyorsanız, lütfen sorulara yanıt verin.
سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟

Demek istediğim bu bir tartışmaysa sorulara dürüstçe cevap vermelisiniz.
في الأساس ، إذا كانت هذه مناظرة فينبغي عليك أن تجاوب على الأسئلة بأمانة.

Şimdi tüm düşündüğü, sana din öğretisi vermek. sorulara cevap vermesini istiyorum.
كل مايفكر فيه حاليا هو أن يعطيك مواعظ أريده أن يجيب على الأسئلة

Evrenin uzak noktalarına yapılacak bu yolculuğunun çok eski bir soruya nihayet yanıt bulmasını umuyoruz:
هذه المهمة سوف تعبر الفضاء حيث سنجيب اخيرا على الأسئلة القديمة

Bizler hiçbir şey söyleyemeyiz ama sadece bir insanın bize sorduğu soruya cevap verebiliriz.
هل تعتقد أننا سنُخبرك بالأشياء فقط؟ نحن نُجيب فقط على الأسئلة.

Elimizdeki tel şey fotoğraflar ve Weiner'ın hiç bir soruya cevap vermeyişi.
كل نملكه حقّاً هو الصور وأن وينر لا يُجيب على الأسئلة

Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuydu "Sadece sorulan soruya cevap ver.
كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، " فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها.

Her soruya soruyla mı yanıt verirsin?
هل تجيبين دائماً على الأسئلة بأسئلة؟

Mühendislik ile ilgili Soruları benim cevaplamam gerekmiyor mu sence de?
ألا تعتقدون أن عليّ الإجابة على الأسئلة الهندسية ؟ أنا مهندس

Senden tek istediğimiz sana sorulan Soruları direkt ve doğru olarak cevaplaman.
كل ما نطلب منك أن تجيبي على الأسئلة الموجهة مباشرة وبصراحة تامة

Kafa karışıklığı, kısa süreli hafıza kaybı Soruları cevaplamakta zorluk.
الارتباك ،فقدان الذاكرة على المدى القصير، صعوبة الإجابة على الأسئلة.