"على الأطفال" - Traduction Arabe en Turc

• Çocuklar için
• çocuklar üzerinde
• çocuklara bir
• çocuklarda
• çocukların üzerinde
• çocuk
• çocukları
• çocukların üzerindeki
• çocuklar üstünde
• Çocukları kontrol

Biz boşandık. Bu Çocuklar için her zaman zordur, değil mi?
نحن مطلقان، هذا يكون صعباً على الأطفال دوماً، أليس كذلك ؟

Bu durumda Atlantik Ticaret Bankası, yüzme havuzunun güvenliğini sağlamadan ve Çocuklar için bir tehlike oluşturmadığından emin olmalıdır.
وفي هذا الحالة المالك هو بنك أتلانتك التجاري أن يؤمن سلامة المسبح وأن يضمن ألا يكون خطرًا على الأطفال

İyi bir şakayı severim. Ve bu en iyisi. Çocuklar için bir şaka.
كم أحب المزحة الجيّدة، وهذه أفضلها قطّ، مقلبٌ على الأطفال.

Ve öksüz çocuklar üzerinde onları canavarla birleştirmeyi deneyecek kadar vahşi deneyler yaptı.
هناك، أجرىَ تجاربَ وحشيةَ على الأطفال في محاولةِ لدَمْج الرجلِ مَع المخلوقِ.

Bunla ilgili ne yapacağımı bilmiyorum. Eğer çocuklara bir tehlike varsa...
لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال

Bu Çocuklar için Tanrı'ya şükür.
أو أرى نظرة الخوف في عيني شاب الحمد لله على الأطفال أو أرى نظرة الخوف في عيني شاب الحمد لله على الأطفال

Ve çevresel haberlerde... bilimadamlarının bildirdiğine göre Springfield'in havası... şimdi sadece, yaşlılar ve Çocuklar için tehlikeli.
ومنالأخبارالبيئية.. العلماءأعلنواأن هواءسبرنغفيلد.. أصبح الآن خطراً فقط على الأطفال وكبار السن

Onlar anneleri gibi giyinirler. Çocuklar için tehlikedirler.
ويلبسون مثل أمهاتهم وإنهم خطرون على الأطفال

Çocuklar için zararlı olabilecek oyuncakları ayırmak senin işin.
مهمتك أن تراقب اللعب التي يمكن أن تشكل خطراً على الأطفال

Ne yapacağımı bilemiyorum. Çocuklar için tehlikeli olacaksa...
لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال

Çocuklar için çok endişelendim ve hemen Tim'i aradım.
كنت قلقه على الأطفال لذا فقد إستدعيت تيم

Ayrıca,Çocuklar için endişeleniyorum. Onlar artık birer yetişkinler, John. Çok uzun süredir bizden ayrılar.
إضافةً على ذلك انا قلقة على الأطفال لقد بلغوا الآن و مضى وقت طويل ونحن بعيدين عنهم

Çocuklar için bu evin çok tehlikeli olduğunu söyledin.
لقد وصفت هذا المكان بأنه مكان خطر على الأطفال

Bütün para Çocuklar için harcanmak üzere özverili, hatta kimliğini gizleyen kişilerin bağışlarından geliyor.
المال يأخذ شكل آخر ، للأيتام كتبرعات وينفق جميعه على الأطفال

çocuklar üzerinde deneyler yaptı - özellikle de ikizler üzerinde.
أجرى التجارب على الأطفال خصوصا على التوائم

Ah, hemşire Peeler, çocuklara bir merhaba demek için uğramıştık.
أيتها الممرضة بيلير، نحن أتينا فقط لنسلم على الأطفال

Oksijen eksikliği semptomları her yerde var en kötüsü, çocuklarda görülüyor.
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

Dünya genelindeki çocukların üzerinde çok büyük etkilerinin olduğunu görüyoruz ve artık her yaştan Hyperscore kullanıcısı var.
لدينا تأتير جيد ، قوي ، حقيقي على الأطفال أناس كثر حول العالم يستخدمون هايبر سكور الآن

1980'lerde, İyiliksevenleri aradığımda, çocuk istismarı kimsenin konuşmak istemediği bir şeydi.
لذا في عام 1980 حين اتصلت على السامريون، كان الاعتداء على الأطفال موضوعًا لا أحد يريد التحدث عنه

On beş yıl öncesinden, çocukları müstakbel düşmanlarından nefret etmeye koşulladık.
لمدة 15 عاماً مُقدماً لقد فرضنا على الأطفال كراهية عدو المستقبل

Savaş bölgesinde yıllarca yaşayan çocukların üzerindeki etkiyi düşünebiliyor musunuz?
يمكنك أن تتخيل تأثير ذلك على الأطفال الذين عاشوا لفترة طويلة في منطقة حرب

Gidip vaktini kızınla geçirmelisin. Hapishane ziyaretleri, çocuklar üstünde kötü etkiler bırakır.
إذهب وكن مع إبنتك, و إستمتع بالوقت فزيارات السجون صعبة على الأطفال

çocukları kontrol ettim. Kitap okudum. Uyumaya gittim.
لقد إطمأنّيتُ على الأطفال , قرأتُ كتاباً ذهبتُ للنوم