"على الأقلّ لم" - Traduction Arabe en Turc

• En azından

Daha kötüsü olabilirdi. En azından seni aldatmıyor.
كان من الممكن أن تكون أسوأ من ذلك على الأقلّ لم تغشّك

Tamam, tamam, benim ilk günüm daha iyi gidebilirdi tabii, ama En azından aşağılanan ben değildim.
حسناً، حسناً كان ليومي الأول أن يكون أفضل، ولكن على الأقلّ لم أذلّ

Hayır, ikimiz de sürü dışında bir yaşam istemiş olabiliriz ama En azından ben başkası için bir sürüye ihanet etmedim.
كلّا، ربّما كلانا نُبذ من قطيعه، لكنّي على الأقلّ لم أقايض قطيعي بآخر.

En azından bir süredir bir şey olmuyor.
على الأقلّ لم يحدث الأمر منذ مدّة.

En azından boşa gitmedi.
حسناً، على الأقلّ لم تكُن خسارة كامِلة

En azından her şey cehenneme dönmemiş.
على الأقلّ لم يتغيّر كلّ شيء إلى الأسوأ

En azından Koreli büyük anne taklidimi yapmadım.
على الأقلّ لم أذكر جدّتي الكوريّة. الجدّة (غيشا)؟