"على الأقل كنت" - Traduction Arabe en Turc

    • En azından ben
        
    • En azından senin
        
    • en azından bir
        
    • en azından öyleydim
        
    Şimdi bakın, üç gün önce gözetimimiz altında sadece 60 penguen vardı. Yani kesinlikle şaşkına dönmüş ve biraz dehşete düşmüştük - En azından ben öyle hissediyordum. TED وقبل 3 أيام كان بها 60 بطريق لذا كنا نشعر بالحماس والرهبة، أو على الأقل كنت كذلك
    Ama En azından ben annem tarafından büyütülmenin faydasını gördüm. Open Subtitles لكن على الأقل كنت لدي المنفعة من قبل تربيتي من أمي
    En azından senin randevunun ilginç bir yanı var. Open Subtitles على الأقل كنت حصلت على طلقة في واحد من التواريخ كونها مثيرة للاهتمام.
    - En azından senin haberin varmış. Open Subtitles حسناً على الأقل كنت تعلمين عن الأمر
    en azından bir yıl öncesine kadar öyleydim. Open Subtitles على الأقل كنت كذلك قبل سنة لم تعد هناك من حروب
    - Eh en azından bir zamanlar ona sahip olduğun için şanslısın. Open Subtitles حسنا، على الأقل كنت محظوظا أن يكون له. القوس نجاح باهر، وصديق قديم.
    Yada en azından öyleydim. Open Subtitles أو على الأقل كنت تلميذه
    En azından ben onunlaydım. Open Subtitles على الأقل كنت معها.
    En azından ben öyle sanmıştım. Open Subtitles على الأقل كنت أظننا كذلك.
    En azından ben öyle olduğunu sanıyordum. Open Subtitles ! على الأقل كنت أعتقد أنها كذلك
    - En azından senin haberin varmış. Open Subtitles حسناً على الأقل كنت تعلمين عن الأمر
    En azından senin bir amacın var. Open Subtitles على الأقل كنت حصلت على الغرض.
    Görmüyorken, en azından bir yaşamın vardı, hayata tutunmuştun, işin vardı. Open Subtitles على الأقل كنت طبيعية عندما كنت عمياء كانت لديك حياة مندمجة مع العالم, وكان لديك عمل والآن ما هذا؟
    Görmüyorken, en azından bir yaşamın vardı, hayata tutunmuştun, işin vardı. Şimdi, bu yaptığın ne oluyor? Open Subtitles على الأقل كنت صائبه عندما كنت عمياء، كان لديك حياة كنت مرتبطة بالعالم، كان لديك وظيفة، الآن، ماهذا؟
    en azından bir şeyin parçası gibi görünüyordum. Open Subtitles على الأقل كنت أشعر أنني جزء من شيء ما
    en azından öyleydim. Open Subtitles . على الأقل كنت جندياً
    en azından öyleydim. Open Subtitles أو على الأقل كنت كذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus