"على الأقل مرة" - Traduction Arabe en Turc

• en az bir kez
• en az bir kere
• en az bir defa
• En azından bir kez
• azından bir kere

Her hayali arkadaş bunu en az bir kez yapmalı.
جميع الخياليين عليهم أن يجربوا ذلك على الأقل مرة واحدة

Valiyi severim. Yılda en az bir kez birlikte bıldırcın avına gideriz.
أحب المحافظ، نمارس الصيد معاً على الأقل مرة سنوياً

Haftada en az bir kere buluşacağız.
سيكون هناك موعد بيننا على الأقل مرة كل أسبوع

Gittiğiniz her partide, gittiğiniz her yerde, ...o albümü en az bir defa dinlemek isterdiniz.
وفي كل حفلة ، وكل مكان .. تذهب اليه . ستستمع لألبومه على الأقل مرة

Her itfaiyeci hayatında En azından bir kez tüm bu kitapların ne hakkında olduğunu bilmek ister.
مرة واحدة لكل رجل اطفاء على الأقل مرة واحدة في حياته المهنية يعرف جزئياً ما هذه الكتب ..

Buradaki herkes en azından bir kere âşık olmuştur, değil mi?
الجميع هنا وقعوا بالحب على الأقل مرة , أليس كذلك ؟

Yeri gelmişken, ben de herkesin hayatında en az bir kez yapması gerektiğini düşündüğüm şeyleri listeleme özgürlüğümü kullandım.
بالحديث عن ذلك أخذت الحرية في تدوين بضعة أشياء أعتقد أن كل شي يجب عملها على الأقل مرة واحدة في حياتهم

Ayrıca haftada, en az bir kez sevişip, terapiye devam ettiği sürece.
بان تمارس الجنس على الأقل مرة في الأسبوع، وتستمر بالعلاج

Kızım haftada en az bir kez eve ağlayarak geliyor çünkü okuldaki çocuklar onunla alay edip ona şeytana taptığını söylüyor.
أبنتي تأتي للمنزل على الأقل مرة أسبوعياً باكية لأن الاولاد في المدرسة يعذبونها و يقولون إنها تعبد الشيطان

Herkes hayatında en az bir kez çırılçıplak sokaklarda koşmalıdır!
الجميع يجب أن يكون عارياً ويجري على الأقل مرة في حياته

Genellikle yılda iki kez, en az bir kez görüşüyorduk.
عادة ما نجتمع به مرتين سنويا أو على الأقل مرة سنويا

Günde en az bir kez gelir mi?
هي يجب أن تأتي على الأقل مرة واحدة في اليوم

Şimdilik o kadar sıkı fıkı değiliz ama haftada en az bir kere mesaj atacağına söz verdi.
نحن لسنا أصدقاء مقرّبين بعد لكنه واعدني أن يراسلني على الأقل مرة بالأسبوع

Ama televizyon izlememe izin verdi, böylece ailemi en az bir kere haberlerde görebildim, Samuel'e beni bırakması için yalvarıyorlardı.
ولكنه سمح لي بمشاهدة التلفزيون وبدأت أشاهد أهلي في الأخبار على الأقل مرة كل يوم يتوسلون

Diyebilirim ki, Kevin haftada en az bir kere odadan koşarak çıkar, ve tuvalete gitmeliyim diye bağırır.
أنا أَقُولُ على الأقل مرة كل إسبوع، يَستنفذُ كيفين الغرفة، صَيحة التي هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى الحمّامِ.

En azından bir kez geleceğine onun üzerine yemin et ağabey.
أرجوك أن تقسم به أقسم يا أخي بأنك ستأتي على الأقل مرة للبيت

En azından bir kez daha.
على الأقل مرة كمان

Amy, bazen merak ediyorum da ilişkimizde En azından bir kez gerçekten cinsel ilişkiye girsek mi?
آيمي) أجد نفسي متسائلاً) انه يجب أن ارتبط بجماع حقيقيّ على الأقل مرة واحدة في علاقتنا

İstatistiki olarak konuşursak, şimdiye kadar en azından bir kere vurmalıydın.
من الناحية الإحصائية، يجب أن تصيبي الهدف على الأقل مرة