"على الأقل ينبغي" - Traduction Arabe en Turc

• En azından

En azından sana olacaklardır, değil mi?
على الأقل ينبغي لهذا أن يُفلح , أليس كذلك ؟

En azından cevap vermemiz gereken bir soru bu.
على الأقل ينبغي أن تكون لنا الإجابة عن هذا السؤال

Bu ikisi zaten bilir 'beni. Veya En azından yapmaları gerekir.
هذين الأثنين يعرفاني بالفعل أو على الأقل ينبغي عليهما ذلك

Pekala tamam, size yardım edeceğim ama En azından karşı karşıya kaldığınız koşulları değerlendirelim, bir dahaki fırlamanızdan önce.
حسناً ، حسناً ، سأساعدكِ لكن على الأقل ينبغي أن نحاول ونقدّر الظروف التي تكون ورائها ، قبل أن تقوميْ فقط بـ...

En azından ben yanınızda olayım.
حسناً , على الأقل ينبغي أن أكون بجانبك

En azından öyle yapması gerekiyordu yani.
على الأقل ينبغي عليه ذلك

Şey, En azından James'e evini kiralamaktan elde ettiğin tüm parayı geri ödemelisin.
(حسنا, على الأقل ينبغي عليكي الدفع لـ(جايمس كل المال الذي اخذتيه عندما أجرتي شقته

Yani Newton, doğanın prensibini söyledi, uyum: "Doğanın, filozofların kavramlaştırmalarından çok uzak olan bu prensibini bu kitapta tarif etmek için sabrettim, En azından, abartılı bir ucube olarak ele alınmalıyım..." Buna hepimizin dikkat etmesi gerek. (Gülüşmeler).
لذا فقد قال أن هذا المبدأ من الطبيعة، منسجم: " هذا المبدأ للطبيعة أن تكون بعيداً جداً من مفاهيم الفلاسفة، أنا أمتنع عن وصفها في ذلك الكتاب، على الأقل ينبغي أخذها في الإعتبار كشئ غريب باسراف..." ذلك ما علينا جميعاً مراقبته. (ضحك). خصوصاً في هذه الجلسة.