Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على الإتفاق" - Traduction Arabe en Turc
-
Antlaşması üzerine
| Kardeşliğin Kutsal Gizli Antlaşması üzerine yemin et. | Open Subtitles | أتقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس؟ |
| Kardeşliğin Kutsal Gizli Antlaşması üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس |
| Kutsal Gizli Kardeşlik Antlaşması üzerine yemin eder misin? | Open Subtitles | أتقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس؟ |
| Kutsal Gizli Kardeşlik Antlaşması üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم على الإتفاق السري الأخويالمقدّس. |