"على الاخبار" - Traduction Arabe en Turc

• Haberlerde
• Haberler için

Elinden geleni yapacak, ama birden Haberlerde duymak istemiyorum.
سيفعل كل ما بأستطاعته حتى لا يتركها تسمع هذه الاخبار فجاءه على الاخبار

- Bilmem. Belki de 12 saattir Haberlerde olduğu içindir.
لا اعرف ، ربما لانه على الاخبار فى الـ12 ساعه الاخيره

Ağzından vurulduğu Haberlerde yoktu ama.
ولكن هذا لم يكن على الاخبار الشيء الذي يتعلق بالفم

- Haberler için sağol. Hızlan.
شكرا لك على الاخبار المتاخرة اسرع ، يا (نيك )

Haberler için sağ ol postacı.
شكرا على الاخبار ايها الرسول

Haberlerde gördüğün çılgınlık değil.
الجهاد الحقيقي وليس ذالك الجنون الذي تراه على الاخبار

Bu profilin Haberlerde çıkmasını tavsiye ederiz.
ننصح بوضع هذا الوصف على الاخبار

Thorsen Haberlerde konuyu kapatmayı başardı.
رأيت ثورسن على الاخبار اداء ممتاز

Biliyorum. Onu Haberlerde gördüm. Paranız, yaptıkları fedakarlığa karşı bir hakarettir.
أعلم شـاهدتها على الاخبار - لذا اعتبره كاهانة لتضحيتها -

Haberlerde bir eşeğin bile yaptığını gördüm.
لقد شاهدت حمار يفعلها على الاخبار .

Tüm bunları Haberlerde gördüm.
لقد رأيت كل هذا على الاخبار

Haberlerde o çocuğu gördüm.
رأيت ذلك الصبي على الاخبار

Haberlerde gördüm.
رأيت الأمر على الاخبار

O'nu Haberlerde görmeye başladık.
بدأنا برؤيته على الاخبار

- Haberlerde sen varsın. - Ben yapmadım Sam.
انت على الاخبار لم افعلها،سام

Haberlerde bundan bahsetmediler.
هذا لم يكن على الاخبار

Biliyorum. Onu Haberlerde gordum.
-أعلم شـاهدتها على الاخبار