"على الاستثمار" - Traduction Arabe en Turc

• yatırım

Hiçbir zaman başkan yardımcısını böyle bir şeye yatırım yapmaya iten şeyin ne olduğunu düşünmedim.
لكن لم تسنح لي فرصة معرفة الدوافع التي تحفّز ذلك المموّل على الاستثمار.

Filmi açmak, hikayenin merkezine kadın koyulduğunda erkek koyulduğunda olan yatırım getirisinin olmadığı anlamına geliyor.
فتح الفيلم يعني أنه إذا كنت تضع أنثى في محور القصة، لن تحصل على العائد على الاستثمار كما لو ضعت ذكرًا كمحور للقصة.

Bu, nüfus seviyesinde zamanla oluşacak yatırım üzerine genel sağlık dönüşüdür.
هذا هو عائد الصحة العامة على الاستثمار على مستوى السكان على مدار الوقت.

Büyüdükçe sürece yatırım yapma yeteneğini kaybedip sonuca yatırım yapmaya başlıyoruz.
فيما نتقدم في العمر، نفقد القدرة على الاستثمار في العملية، ونبدأ الاستثمار في النتائج.

Geleceğine yatırım yapman için bir şans veriyorum sana dostum.
أنا أساعدك فقط على الاستثمار بمستقبلك يا صديقي

İyi bir yatırım gördüğüm zaman anlarım. Burada kaldığım sürece komple koruma satın almak istiyorum.
وأتعرّف على الاستثمار الرابح بمجرّد رؤيته، سأدفع لكَ أجر حمايتي خلال مدّتي هنا.

Senin yatırım yapmanı ve politikayı değiştirmeni sağlayacağım. 1'e 2 teklif.
سوف تحصل على الاستثمار مقابل عرضين في عرض واحد

Ya da belki de sadece İmparator'u yatırım için ayartmak adına çizilmiştir.
أو ربّما أنّها رُسمت فقط لتُغري الإمبراطور على الاستثمار.

Uluslarası finansör kuruluşların bu ülkelere daha fazla yatırım yapıp destek sağlayabilmeleri için esnekliklerinin olması gerektiği çok açık.
من الواضح أنه على المؤسسات المالية الدولية أن تكون أكثر مرونة لكي تكون قادرة على الاستثمار على نطاق أوسع دعما لهذه البلدان.

Onların da dünyanın sürdürülebilirliği için yapılan savaşı kazanmaya yardım edebilecek doğal kaynakları var, ama onlar yatırım yapma kabiliyetine sahip olmayabilirler.
هم أيضا لديهم الموارد الطبيعية التي يمكن أن تساعدهم في أن يفوز العالم في معركة الاستدامة. ولكن يجوز أن لا تتوفر لهم القابلية على الاستثمار فيها الآن،

Ve sonra, denklemin öbür tarafına geçerek, bana PowerPoint sunumları yapan şirketlere onlarca milyon dolar yatırım yapılmasını ben şahsen gözettim.
ومن ثم، تحولت الى الجانب الأخر من المعادلة، قمت شخصيا بالاشراف على الاستثمار لعشرات الملايين من الدولارات في الشركات التي تقدمت إلي وروجت لنفسها أمامي بواسطة عروض الباور بوينت.

Sana yatırım yapmayı kabul etti.
وافق على الاستثمار معك

- yatırım geti... - yatırım getirisi!
... العائد على - العائد على الاستثمار -