"على الاطفال" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklar için
• çocuklar üzerinde

Brezilya'da sokak çocuklarıyla çalıştığım zamandan bildiğim kadarıyla annenin erkek arkadaşı genellikle çocuklar için çok çok tehlikeli tipler.
على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جداً جداً على الاطفال.

Açıkçası, çocuklar için büyük bir sevgi hissediyorum.
من الواضح , انني اشعر بالشفقة على الاطفال

Oyun sadece çocuklar için değildir.
فاللعب ليس فحسب محصور على الاطفال

Gina, Dr. Susman çocuklar üzerinde gerçekten etkili olduğunu söyledi.
جينا،د.سوسمان قالت كان لديك تأثير حقيقي على الاطفال

Neredeyse tüm ilişkilerimi bilim uğruna feda ettim ama insanlar üzerinde, hatta çocuklar üzerinde deney yapmak?
فقد ضحيتُ تقريباً بكل علاقة كانت لدي على الإطلاق لأجل العلم و لكن إجراء التجارب على البشر ؟ و على الاطفال, فهذا أكثر غرابة

Muhtemelen çocuklar için de çok zordu.
ذلك كان صعباً جداً على الاطفال كذلك

Biliyorum. çocuklar için de çok zor olacak.
اعرف سوف يكون الأمر صعبا على الاطفال

Zor olmalı. Özellikle çocuklar için.
هذا قاسِ على الاطفال

çocuklar için endişeleniyorsun.
هل أنتِ قلقة على الاطفال ؟

çocuklar için tehlikeli bu.
انه خطر على الاطفال