| En azından ben otele götürmüştüm, ahıra değil. | Open Subtitles | كل الحق ، على الاقل انا اخذتها الى فندق ، وليس جحر ارنب |
| Dün gece iyi uyuduk. En azından ben uyudum. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ |
| İnsan artık bu tür evlere rastlamıyor. En azından ben. | Open Subtitles | انت لم ترى بيوت مثل هذه او على الاقل انا لم ارى |
| Ben en azından senin kapının önünde duranı bulacak kadar akıllıydım. | Open Subtitles | على الاقل انا ذكية كفايه لإيجاد الشخص الذي يقف خارج بابك |
| Ben hiç değilse ne uğruna savaştığımı biliyorum! Peki ya sen? | Open Subtitles | على الاقل انا اعرف لم اقاتل ابها الوغد! |
| En azından ben işemek için yatağımdan kalkabiliyorum. | Open Subtitles | حسنا , على الاقل انا اخرج من السرير مرة واحده لأتبول |
| Aptalca olduğunu biliyorum ama En azından ben gayret gösteriyorum. | Open Subtitles | يلوح بيدية فوق منفرجى انا اعرف ان هذا سخيف لكن على الاقل انا ابذل جهداً |
| Hey, En azından ben sorunlarımızı çözmeye uğraşıyorum. | Open Subtitles | هي.على الاقل انا كنت مستعد ان اعمل على مشاكلنا |
| En azından ben gençliğinin son parçalarına umutsuzca sarılan yaşlanan yakışıklı bir çocuk değilim. | Open Subtitles | على الاقل انا لست بولدا جميل معجز متعلق بيأس على آخر زمن من شبابه |
| En azından ben deniyorum, peki destek alıyor muyum? | Open Subtitles | على الاقل انا احاول , وهل ياتي لدي اي دعم ؟ |
| En azından ben bunu gözüne direkt sokma nezaketini gösterirdim. | Open Subtitles | على الاقل انا لدي كرامة لفرك انفك مباشرة. |
| En azından ben burayı pompalı mermileriyle ve bir tomar çalıntı parayla dağıtmayacağım. | Open Subtitles | على الاقل انا لم اقتحم المكان مع جرح رصاصة ومال مسروق |
| En azından ben bir bebek katili değilim. | Open Subtitles | على الاقل .. انا لست قاتلة اطفال |
| En azından ben bütün haftamı kaçırılan kızım yerine oğlumla ve aptal maçıyla ilgilenerek geçirmedim! | Open Subtitles | على الاقل انا لم امضي الاسبوع عندما كانت ابنتي مختفية بالتركيز على ابني - ولعبة كرة القدم اللعينة - لا |
| Ama En azından ben işemek için kalkıyorum. | Open Subtitles | لكن على الاقل انا اخرج من السرير للتبول |
| En azından ben bir aracı buldum. | Open Subtitles | على الاقل انا ذهبت لوسيط لكى يقتلك |
| En azından, ben iyiyim. | Open Subtitles | على الاقل .. انا جيد في ذلك |
| En azından, ben iyi yapıyorum. | Open Subtitles | على الاقل .. انا جيد في ذلك |
| Ben en azından birisinin ilk randevumuzda erdem ve dürüstlük ormanıma girmesine izin vermedim! | Open Subtitles | على الاقل انا لم ادع شخصا ما يدخل غابه الحقيقه الصحيحه فى اول لقاء |
| Ben en azından hemen gaza gelip her şeyi mahveden sonra da gelip beni parayla susturan biriyle birlikte değildim. | Open Subtitles | على الاقل انا لم ابقى مع رجل يضاجع اي شيء له نبض وبعد ذلك يسكتني بالمال |
| Ben hiç değilse ne uğruna savaştığımı biliyorum! | Open Subtitles | على الاقل انا اعرف لم اقاتل ابها الوغد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 