"على البساط" - Traduction Arabe en Turc

• halıda
• paspasa
• halının üzerinde
• halının üstünde

Gala için Alex' in arkadaşının saçlarını yaptım ve bu gece kırmızı halıda yürüyecek.
صففت شعر صديقة أليكس لليلة الافتتاح وستظهر اليوم على البساط الأحمر

- Yani onu kırmızı halıda Abby Douglas'la geçerken göreceksin.
والان تستطيع ان تراه يمشي على البساط الاحمر مع أبي دوغلاس ؟

Ayrıca ayakkabılarınızı bu iş için konan paspasa silin.
و أيضاً ، قم بمسح قدماك على البساط المخصص لذلك

Buyurun, girin ama ayakkabılarınızı paspasa silmeyi unutmayın, içeri çamur sokmayasınız.
ادخلوا رجاءً، وتذكروا أن تمسحوا أقدامكم على البساط لكي لا تلوثوا الأرض بالطين.

Neden halının üzerinde eridiğinin açıklaması olabilir bu.
. هذا يفسر كيف انتهى بها الأمر ذائبة على البساط

Birileri kasamın kapağını halının üzerinde bırakmış.
ترك أحدهم باب خزنتي على البساط

Asyalı Muhabirimiz Tricia Takana şu anda kırmızı halının üstünde.
حيث توافينا مراسلتنا الآسيوية (تريشيا تاكاناوا) من على البساط الأحمر

Sen bu kıyafetle kırmızı halıda yürümemelisin.
يفترض أن تمشي على البساط الأحمر, لا أن ترتديه

Biz sadece halıda yürüyeceğiz, ellerimizi tutarak.
نحن فقط سنسير على البساط سويا متشابكي الأيادي إذا كنت موافقة على ذلك

Bildiğin gibi,kırmızı halıda yürürken aniden, gelişti herşey.
تعلم, عندما كنت أمشي على البساط الأحمر صدمني الأمر بشكل مفاجئ

Ama o kırmızı halıda yürürken, çantasını taşıyan adam olmanı istemiyorum.
ولكني لا أريدك أن تحول نفسك إلى شخص عديم الأهمية يحمل حقيبتها على البساط الأحمر

Tony ya da Golden Globe adayı olarak kırmızı halıda hiç yürüyemeyebilirim.
{\cCCCC00}لا أتمشى أبداً على البساط الأحمر {\cCCCC00}كـمرشحة لجائزة توني أو غولدن غلوب.

Yıldızlar bu gece kırmızı halıda.
النجوم على البساط الأحمر اليوم

Evlendikten sonra halının üzerinde uyuyacak. Sorun değil.
وبعد زواجنا، سأنام على البساط

Genel durum: sadece içerideki halının üstünde kir var.
يوجد تراب على البساط بالداخل

Ian'ınbeyni halının üstünde.
دماغ (إيان) على البساط