| Fotoğraf çektirmeler hani? 6. kartı için yaptığın basit girişim? | Open Subtitles | جلسة تصويرك الصغيرة ومحاولتك الواهية في الحصول على البطاقة السادسة |
| Şimdi camın altındaki kartı nasıl imzalayacağım ben, ha? | Open Subtitles | كيف يُفترض بي أن أوقّع على البطاقة الآن؟ ، إنها تحت الزجاج بالفعل |
| Kuru temizleme. Adresi kartın üzerinde yazıyor. | Open Subtitles | ،بطاقة التنظيف الجاف العنوان موجود على البطاقة |
| Bak, teklifimle ilgilenirsen, adres kartın üzerinde. | Open Subtitles | العنوان على البطاقة لو أنك مهتم |
| Benimle yeşil Kart için mi evlenmek istedin? | Open Subtitles | أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟ |
| Kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver. | Open Subtitles | يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى |
| onun yanına. Ve Kartın üzerindeki kargacık burgacık şekilleri telefon tuşlarının üzerindeki kargacık burgacık şekillerle eşleştirmeye başladım. | TED | وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف |
| Pekala, bilgi karta, aşırı derecede şifrelenmemişse. | Open Subtitles | إذا لم تكن المعلومات على البطاقة مشفرة بشدة |
| Üzerindeki kartta şöyle yazmasını istiyorum: | Open Subtitles | وأريد أن يتم الكتابة على البطاقة.. |
| Eğer bu karttaki senin Bo'nsa, büyük sıkıntılar içinde. | Open Subtitles | إن كانت تلك على البطاقة هي بو فهي في كومة من المشاكل |
| Programımızı beğendiyseniz, lütfen rahatsız arkadaşımıza çiçek gönderin üzerinde 'Geçmiş Olsun' kartı ekleyin. | Open Subtitles | اذا اعجبكم البرنامج فلترسلوا الورود لصديقنا المريض واكتبوا نتمنى لك الشفاء العاجل على البطاقة |
| 6. kartı alamayışın da böyle bir şey. Buna ne ad veriyoruz, yenilgi mi? | Open Subtitles | شبيه بعدم حصولك على البطاقة السادسة، ماذا سنسمي ذلك الآن، نكسة؟ |
| Son bir haftamı, 6. kartı nasıl alacağımızı düşünerek geçirdim. | Open Subtitles | صدّقني، أمضيتُ الأسبوع المنصرم محاولاً إيجاد وسيلة للحصول على البطاقة السادسة |
| Hayır yanlış anladınız. kartın üzerinde yazan şeyi okumuştum. | Open Subtitles | كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب |
| Numaram kartın üzerinde yazıyor. | Open Subtitles | رقم هاتفي على البطاقة |
| Kart için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | ولكن أنا اشكرك على البطاقة |
| Sophie onunla sadece yeşil Kart için evlenmediğime asla inanmayacak. | Open Subtitles | (صوفي) لن تصدق أبداً أنني لن أتزوجها لمجرد الحصول على البطاقة الخضراء |
| Kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver. | Open Subtitles | يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى |
| Kartın üzerine sade bir şeyler yazın. | Open Subtitles | أريد فقط شيء بسيط على البطاقة. |
| Kartın üzerindeki numara benim numaram, yani aradığınızda telefonun ucundaki kişi ben olacağım. | Open Subtitles | هذا رقمي على البطاقة اتصلوا به سأكون أنا من يجب عليكم |
| rastgele birini seçecek ve gruba Kartın üzerindeki talimatları yaptıracak. | TED | ويقوم بالسحب عشوائياً ، ويجعل الفرقة تتبع الإرشادات التي تظهر على البطاقة . |
| Vizemin süresi doldu. Yeşil karta başvurmak için çekap gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج تقرير عن صحتي للحصول على البطاقة الخضراء هي الأقامة الدائمة |
| - kartta yazan isim neydi diyorum? | Open Subtitles | ماذا كان الاسم الموجود على البطاقة ؟ |
| karttaki numaraları hatırlarsam benimle partiye geliyorsun. | Open Subtitles | إذا تذكرت الرقم على البطاقة ستأتي معي للحفلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 