"على البوابة" - Traduction Arabe en Turc

• geçit üzerinde
• kapıdan
• kapıdaki
• ön kapıya
• Ön kapıda
• kapıda bir

Bu, geçit üzerinde 1945'te yapılan deneyler sırasında çekilen filmden kopyalandı , ...sen de bunu biraz merak uyandırıcı bulmuyor musun?
هذا جزء من أفلام التجارب التي أجريت على البوابة عام 1945 ألا تجده مثيرا للإهتمام بعض الشيء ؟

- Evet, ...aynen senin bana geçit üzerinde 1945'te deneyler yapıldığını söyleyebileceğin gibi.
تماما كما كان يمكنكِ إخباري عن تجاربكم على البوابة سنة 1945

23. kapıdan bir Hollandalı çifti karşılamam gerek. Hoçşakalın.
أنا أقابل زوج جميل هولندي على البوابة 23 , وداعاً

Sadece sen, ben ve kapıdaki 5.000 kişi.
فقط أنا وأنت وخمسة آلاف شخصاً على البوابة

Babana de ki patates çuvalını ön kapıya bırakacağım.
قل لوالدك انى سأترك جوال بطاطس على البوابة .

Ben olacağım. Beni Ön kapıda koruyacaksınız.
سأكون أنا ستقومون يتغطيتي على البوابة الأمامية

Buranın etrafı tel örgülerle çevrilmiş... ve Ön kapıda bir kilit var.
تلك الأسياج تجعل الخاصيّة بحالة جيّدة وثمة عامل على البوابة الأماميّة

Babam savaş sırasında geçit üzerinde çalışan bir araştırma ekibindeydi.
كان والدي ضمن فريق الأبحاث وقد عملوا على البوابة أثناء الحرب

İlk ışıkla da ana kapıdan saldıracaktır.
وبعد ذلك الهجوم من على البوابة الرئيسية مع أول ضوء

97 sefer sayılı uçuş için son çağrı. Uçağa üçüncü kapıdan giriş yapınız.
النداء الأخير عن الرحلة إلى 2901 لندن، فور صعوده على البوابة 3

Bir seyahat için uçuyordum ve numarası okunmadan uçağa binmeye yeltenen bir yolcunun maruz kaldığı bir olaya tanıklık ettim. kapıdaki görevlinin bu adama sanki yasayı çiğnemiş gibi, bir suçlu gibi davranışını izledim.
كنت في رحلة جوية، وكنت شاهدا على حادث حيث حاول مسافر الصعود إلى الطائرة قبل أن ينادى عليه، ورأيت المسؤولة على البوابة وهي تعامل الرجل على أنه خارق للقانون، على أنه مجرم.

kapıdaki korumanın gözü üzerinizde!
الحارس الذى على البوابة يراقبك

İkinci birlik, ön kapıya!
ثاني فصيل على البوابة الأمامية!

Baines, ön kapıya çalışanların vize bölümünün yanındaki boş ofisi kullanmaları için bir not koyar mısın?
،( هل تمانع يا (بينز ... من وضع لافتة على البوابة تطلب من الموظفين استخدام المكتب الشاغر المجاور لقسم التأشيرات

- Dur bakalım. Ön kapıda birisi var.
انتبهي، لدينا أحدٌ على البوابة

Ertesi sabah, kapıda bir cevap vardı.
فى الصباح التالى وجدنا خطاباً على البوابة

Ertesi sabah kapıda bir cevap kaldı.
فى الصباح التالى وجدنا خطاباً على البوابة