"على التردد" - Traduction Arabe en Turc

• frekansı
• frekanstan
• düşük frekansta

Cihazın istediğimiz gibi çalışması için doğru frekansı üretmesi gerekiyor.
..كي يعمل الجهاز كما خططنا له يجب أن يبث على التردد الصحيح

Bu aletin çalıştığı frekansı bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على التردد الذي يعمل عليه الجهاز

Doğru frekansı bulursak kimin aktardığını da buluruz.
لأننا لو عثرنا على التردد الصحيح فسنعرف من يقوم بالبث

Birden fazla teşkilat olduğu için, iletişim her zamanki frekanstan yapılacak.
يوجد العديد من المنظمات لذلك عليكم ضبط أجهزتكم على التردد الموحّد

Efendim, düşük frekansta şok dalgaları görünüyor.
سيدي هنالك موجات الصدمة الكبرى على التردد المنخفض

Doğru frekansı bulup iletişimlerini bozmamız gerek.
نحنُ على وشك الحصول على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات

frekansı bulduk. Belki de sinyal yeteri kadar güçlü değildir.
لقد حصلنا على التردد ولكن الإشارة غير قوية بما فيه الكفاية

Yapılması gereken tek şey doğru frekansı bulmak. Hepsi bu.
إنه يتعلق بالإستيلاء على التردد الصحيح، هذا كل ما في الأمر.

Biliyorum, ama frekansı tam olarak bulamazsak, yanlışlıkla bütün yelekleri patlatabiliriz.
أعلم ... و لكن إن لم نحصل على التردد الصحيح قد نفجِّرها كُلَّها بالخطأ

Ya da belki de frekansı etkileyen parazittir.
أو ربما هناك تداخل يؤثر على التردد

Bana 5 dakika verin ve AM frekansı üzerinden yayınımı bekleyin.
على التردد المنخفض للـ "إي آم" المطلوب شكرا، ياصاح حول

Daha yüksek frekansı denedindi H.F. frekansını ?
حاولت على التردد اتش اف

frekansı öğrenmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول الحصول على التردد

Bak,frekansı yakaladık.
اسمعي, حصلنا على التردد

Pekala, frekansı kullanan bir yer buldum.
حسنًا، لقد عثرت على التردد

Eğer doğru frekansı bulabilirsek Mitra'nın kimin elinde olduğunu bulabiliriz.
إن عثرنا على التردد الصحيح ربما نكتشف من الذين معهم (ميترا)

Sonra da iniş izni almak için 134. frekanstan LSO ile temas kurun.
ثمّ تحدث مع ضابط الهبوط على التردد 134 لتأخذ تعليمات الهبوط

Bekle biraz. Valerie bu bilgiyi açık frekanstan yollamış.
انتظري لحظة، (فالري) أرسلت هذا على التردد المُراقب.

Efendim, düşük frekansta şok dalgaları görünüyor. Bunlar Pakistan yakınlarında patlayan nükleer bombalar.
سيدي هنالك موجات الصدمة الكبرى على التردد المنخفض