| Lütfen babanı aldığı Terfi için benim adıma kutla! | Open Subtitles | هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني. |
| Babanı aldığı Terfi için benim adıma kutla. | Open Subtitles | أرجوك، هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني |
| Simon Carr'la bir Terfi için rekabet halindeyim. Yani ben şimdi sizin gidip... | Open Subtitles | أنا بمنافسة على الترقية مع (سايمون كار). |
| - Terfi için teşekkür ederim. - Bir şey değil. Dikkat. | Open Subtitles | شكراً على الترقية - على الرحب و السعة - |
| Tüm yapman gereken, gidip 3. sınıfı bitirmek ve terfi etmek. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو إنهاء الصف الثالث وستحصل على الترقية |
| terfi etmek için kimsenin bir şey yapacağı yok gibi. | Open Subtitles | هذ يعنيّ أنهم سيفعلون أيّ شىء من أجلِ الحصول على الترقية |
| Terfi için tebrikler! | Open Subtitles | مبارك على الترقية |
| Terfi için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا على الترقية |
| Terfi için tebrikler Lois. | Open Subtitles | تهانينا لك على الترقية يا (لويس) |
| terfi etmek istiyorsan bu adamları yakalamalısın. | Open Subtitles | المنحرف الّذي امسكت وحصلت على الترقية بسببه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 