"على التصميم" - Traduction Arabe en Turc

• tasarım

Ama tasarım doğayla karıştırılmamalı.
لكن على التصميم أن لا يتعارض مع طبيعة المكان.

tasarım ve animasyon yapan bir şirketim var, dolayısıyla açıkça, grafiti kesinlikle sanat dünyasında hayran olduğumuz ve saygı duyduğumuz bir şey.
انا املك شركة تعمل على التصميم والرسوم المتحركة ، و الكتابة على الجدران جزء محوري من هذا ... بصورة ما وهو جزء نكن له الاعجاب والاحترام لانه ينتمي لعالم الفن.

Eğitim olarak tasarım derken, devlet okullarında tasarım dersi okutulabileceğini kastediyorum ama tasarım temelli öğrenme değil yani 'haydi fizik dersinde roket yapalım' gibi değil sahici inşa etme ve üretme becerileri eşliğinde, gerçek anlamda tasarımsal düşünceyi toplumun amacı haline getirmek.
فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم -- ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي.

Ve benim için ilginçti -- sosyolojideki geçmişim; Hiç tasarım eğitimim yoktu, ve bazen insanlar derdi, eh, bu açıklıyor -- ama çok ilginç bir deneydi çünkü satmam gereken bir ürün yoktu; yapılmak istenen tek şey Microsoft'un imajını geliştirmekti.
كانت ممتعة جدا لي-- معرفتي بعلم الاجتماع: غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا ,حسنا, هذا يفسر ذلك-- لكنها كانت تجربة ممتعة جدا لأنه ليس بمنتج يجب بيعه, لكنها ببساطة محاولة لتحسين صورة شركة مايكروسوفت