| ulusal televizyonda sıradan ailelerin yaptığı gibi bütün sırlarımızı dökelim. | Open Subtitles | نفصح عن إختلالنا الوظيفي الشجاع على التلفزيون الوطني كما تفعل العوائل العادية |
| Bu ilişki ulusal televizyonda yayınlanmış. | Open Subtitles | لقد تمّ بث هذه العلاقة الغراميّة على التلفزيون الوطني. |
| Beş gün önce ulusal televizyonda ağlamasını izleyen her insan ile değil. | Open Subtitles | ليس مع كل شخص في أمريكا الذي شاهده .يبكي على التلفزيون الوطني منذ 5 أيام |
| Katie'nin ulusal kanalda kolonoskopi yaptırmışlığı bile var. | Open Subtitles | بحقّ الله لقد أصيبت بالقولون على التلفزيون الوطني |
| ulusal kanalda kendimi küçük düşüreceğim. | Open Subtitles | انا ساجعل من نفسي احمقاً على التلفزيون الوطني |
| - sadece ulusal yayında büyük bir pot kırdın. - Hayır! | Open Subtitles | كان لديك عظام ضخمة على التلفزيون الوطني |
| - sadece ulusal yayında büyük bir pot kırdın. - Hayır! | Open Subtitles | كان لديك عظام ضخمة على التلفزيون الوطني |
| ulusal televizyona çıkıp... karımı öldürdüğümü söyledin. | Open Subtitles | أخبرتِ العالم أجمع على التلفزيون الوطني بأنّني قمت بقتل زوجتي |
| Benden ulusal televizyona çıkmamı karakterinden bahsetmemi bu karmaşadan senin yarattığın bu karmaşadan kurtulmana yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟ |
| ulusal televizyonda ifşa olunca gözlerden uzak kalacağın bir yer. | Open Subtitles | ذلك النوع من الأماكن التي قد تذهب إليها للاستلقاء بعد كونك معلناً على التلفزيون الوطني |
| Peki, ulusal televizyonda seni iş görüşmesine alacağım. | Open Subtitles | حسنًا، سأضمن لك مقابلة عمل على التلفزيون الوطني. |
| Hepimiz merak ediyoruz... bunu ona neden burada, ulusal televizyonda söylemeyi seçtin? | Open Subtitles | انا متأكدة من أن الجميع يتسائل لماذا اخترت... الكشف لها عن ذلك على التلفزيون الوطني |
| Sonra da ulusal televizyonda yapıyorsun. | Open Subtitles | ومن ثم تفعلينها على التلفزيون الوطني |
| O da ulusal televizyonda otaya dökülüyor. | Open Subtitles | وهي تخرج للتو على التلفزيون الوطني |
| Eğer bunu yaparsan, bu aşk hikayesini ulusal kanalda anlatırsan bütün çıkışlarını kendin kapatırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران |
| ulusal kanalda başkanı vurup serbest kalamaz. | Open Subtitles | إرداء رئيس على التلفزيون الوطني ثم اللوذ بالفرار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 