"على التوقف" - Traduction Arabe en Turc

• için

Tek derdiniz, bebek yapabilmek için kızı gülmekten alıkoyabilmek olacak.
ستصبح مشكلتك أن تجبرها على التوقف عن الضحك لتنجب أطفالا

O kadar çok acıdı ki durması için her şeyi yapacağımı söyledim ona.
قلت أنه يؤذي سيئا للغاية، أود أن تفعل أي شيء لإجباره على التوقف.

Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.
أقول متحركًا لانه كان موشكًا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه.

Baba, Pictionary oynamadık. İçkiyi bırakman için müdahalede bulunmuştuk.
لم نكن نلعب، لقد كان تدخل لحثك على التوقف عن الشرب

Ve sonunda, tekrar evlenmek için, uzun süre fahişelerle yatmayı bıraktım.
وكنت في اخر الامر قادرا على التوقف عن ممارسة الجنس مع عاهرات لفتره كافيه لاتزوج من جديد

Bunun için yapıldılar.
لقد كان الأمر أصعب بكثير بالنسبة للريث أن يحملوهم على التوقف

O daktiloya vurmayı durdurmanı söylemek için.
لأحملك على التوقف عن الضرب على هذه الآلة الكاتبة

Sonuçta bazı askerler... tren yolunda yatıyor... ve binmek için bir treni durmaya zorluyorlar.
آخر الأمر، يقوم بعض الجنود بالاستلقاء على خطوط السكة الحديدية ،ويجبروا القطار على التوقف ليتمكنوا من ارتقائه

CIA onu tanıdığını inkar ediyor ama aynı zamanda geçmişini araştırmamı engellemek için ofisime 3 tane ajan gönderdiler.
إلى مكتبي ليحثوني على التوقف عن التنقيب في ماضيه

Gecikme için affedersiniz. Az sonra kalkıyoruz.
آسفٌ على التوقف يا رفاق، سنواصل المُضيّ بعد فترة قصيرة.

Onun için ne kadar ödedin?
ولا أزال غير قادرة على التوقف. كيف دفعتِ له؟

Buraya mektup yazmanda ısrarcı olmamana yalvarmak için geldim.
وأنا هنا لأحملك على التوقف عن كتابة هذه الرسائل.

Annemi çıldırttım çünkü buklelerimi severdi ve artık buna devam etmemem için beni zorlamaya çalışırdı.
مادفع أمي للجنون لأنها أحبت شعري المموج وكانت تحاول إجباري على التوقف

İki gün boyunca annenle ilgilendikten sonra bir mocha içtiğim için kusura bakma.
بعد يومين من الأعتناء بها, أعذرني على التوقف لتناول قهوتي

Haklı sebepler için yanlış şeyler yapmayı durdurmada anlaşabilir miyiz?
أيمكننا أن نتفق فقط على التوقف عن فعل الأشياء خاطئة وذلك لأسباب جيدة؟

Yolun dışına sürmeleri için zorlayıp onları orada bırakacağız.
سنُجبرهم على التوقف بجانب الطريق وسنتركهم هُناك

Geçen Ekim, dengesizce araç kullandığı için kenara çekilmiş.
في " أكتوبر " الماضي، أُجبرت على على التوقف بسبب القيادة المستهترة.

Kanamanı durdurmak için uğraşıyorum.
أنا مساعدتك على التوقف عن النزيف

Sadece rüzgar Bunu durdurmak için ne olursa bulacağım
سأعرف من هو و سأجبره على التوقف

Habersiz geldiğim için üzgünüm.
عذرا على التوقف دزن إعلام سابق