"على الجانب الأيسر" - Traduction Arabe en Turc

• sol tarafta
• Soldan
• solda
• sol taraftaki
• sol tarafa
• sol eliyle
• sol tarafında

Yanlış tarafa bakıyordun. Sana söylemiştim ağrıyan diş sol tarafta.
أنت تنظر للجانب الخطأ أخبرتك أن الألم على الجانب الأيسر

sol tarafta tasarımım için ilk şemalarımdan biri var, kuş bakışı bir görüntüyü ve istiflemeleri gösteriyor.
ما تراه على الجانب الأيسر هي الخطط المبكرة في تصميمي، عرض كل من وجهة نظر علويه وأيضا متغير واحد من البديل المتراص.

Strandler Soldan koşuyor, blok yapan yok. 32 yarddan 6 puan.
ستراندلير على الجانب الأيسر 32 ياردة في الملعب بلا مناقشة

Eminin onun tarafından yere devrilmek çok acı veriyordur. Pekâlâ. 1'de Soldan gidiş.
أراهن أنه سيؤلم حقاً لو تم سلب الكرة مني بسببه ببطئ على الجانب الأيسر للشوط الأول

solda Copacabana'yı görebilirsiniz.
تستطيعون أن ترو كوباكابانا على الجانب الأيسر

sol taraftaki ekrandan terapistimin örneklerini takip ederken Sağda önerilen hareketi yaparken kendimi görebiliyorum
بإمكاني اتباع مثال طبيبتي على الجانب الأيسر من الشاشة، بينما على الجانب الأيمن، أرى نفسي أفعل الحركة الموصى بها.

sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.
على الجانب الأيسر, يوجد نوع جديد من المراسي التي سأوضحها بعد قليل

Penceredeki adam Ben Conrad olsaydı sol eliyle kendini vururdu.
لو كان الرجل الذي في النافذة (بن كونراد)، لأطلق النار على نفسه على الجانب الأيسر.

- Ama bu darbe kafatasının sol tarafında izole edilmiş.
و لكن هذا الضرر معزول على الجانب الأيسر من جمجمتها

Sadece sol tarafta nefes alma belirtileri var.
علامات التنفس لاحظتها على الجانب الأيسر فقط

Ceketinin iç cebinde olduğunu düşünüyorum, sol tarafta.
أنا أفكر أنها داخل جيب الجاكيت على الجانب الأيسر

Göğsünün üstünde sol tarafta kan var.
من المؤكد وجود دم في صدره على الجانب الأيسر

sol tarafta, ülkede Florida New York and Montana'da devam eden soruşturmaların C-Tan şemalarını gösteriyordu.
على الجانب الأيسر, رسم تخطيطى للدولة "يوضّح تحقيقاً يجرى فى "فلوريدا "نيويورك" و"مونتانا"

Görünüşe göre sol tarafta üçüncü kaburgadan sekizinci kaburgaya kadar çapraz bir çizgi şeklinde iniyor.
يظهر أنّها تتخد خطاً مائلا على الأضلاع القصية، من الثالث... وصولا إلى الضلع الثامن على الجانب الأيسر.

Soldan.
على الجانب الأيسر.

Soldan yürüyün.
أن تسير على الجانب الأيسر.

Şişin solda mı olsun, sağda mı?
هل تريد الصفعة على الجانب الأيسر أم الأيمن؟

Sola koşacak ve sol taraftaki çizgiyi tamamlayacaksın.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

sol taraftaki bu şey -1 ve diğeri de.
هذا الشيء على الجانب الأيسر يساوي 1- ونفس الشيء على الجانب الآخر.

Daha oraya gitmemiş şeyler var. sol tarafa gitmesi gerekiyor.
لا تضع تلك اللوحة هناك بل على الجانب الأيسر.

Penceredeki adam Ben Conrad olsaydı sol eliyle kendini vururdu.
يجب أن يموت شخص ما دائماً يا (نيكي). لو كان الرجل الذي في النافذة (بن كونراد)، لأطلق النار على نفسه على الجانب الأيسر.

Aniden, parlak bir ışık maskenizin sol tarafında, kör noktada defansın atağa kalktığını size bildiriyor.
فجأة، ومضة لامعة على الجانب الأيسر من الواقي تعلمك أن الظهير الجانبي الغير مرئي يركض باتجاهك