"على الجانب الاخر من" - Traduction Arabe en Turc

• diğer tarafında
• blok
• karşısındaki

Olayın gerçekleştiği yerin iki blok ötesinde, Main Sokağının diğer tarafında yaşıyoruz.
نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي

Ondan sonra her gün, oradaydı, ...duvarın diğer tarafında.
وكل يوما من حينها فقط تواجد هنا على الجانب الاخر من الحائط

Meydanın diğer tarafında oturup dudaklarını okumaya çalışacağım.
سوف اذهب واجلس على الجانب الاخر من الساحه واحاول قراءة شفاك

Bu duvarın arkasında daha çok yol ve blok var
هناك الكثير من الفتحات و السلالم على الجانب الاخر من هذه الحائط

Havuzun karşısındaki bey gönderdi.
هذا من السيد الموجود على الجانب الاخر من حوض السباحة

Caddenin karşısındaki dükkanın sahibini arıyorum.
انا كنت ابحث عن شخص الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟

Otobanın diğer tarafında değil mi?
انه على الجانب الاخر من الطريق السريع، اتفقنا؟

Bilgisayarın diğer tarafında çocuğun beynini yıkayan hasta pislikler var.
بعض المرضى الوقحين على الجانب الاخر من الحاسوب يضعون الافكار في رؤوس الصغار

Dışarıda kapının diğer tarafında bekleyen yüzlerce insan var.
في الخارج على الجانب الاخر من ذلك الباب

Duvarın diğer tarafında ne var?
ما الذي يوجد على الجانب الاخر من الحجرة

Oda bu duvarın diğer tarafında.
القاعة على الجانب الاخر من الجدار

- Yani o adanın diğer tarafında yaşıyor.
انه يعيش على الجانب الاخر من الجزيرة

Çitin diğer tarafında bir çift var. Arabalarına biniyorlar.
هناك ثنائى على الجانب الاخر من السياج

Ben bu olayın diğer tarafında bulunmuştum.
أنا على الجانب الاخر من هذا

Muhtemelen park yerinde değil ama bir blok ötede, belki de burda, caddenin karşı tarafında.
ابعد قليلا فى الحى، ربما، او على الجانب الاخر من الشارع هنا

Caddenin karşısındaki otoparktan güvenlik kamera görüntülerini aldık.
نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع