"على الجانب الخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış tarafta
• Yanlış taraftasın
• ters tarafından
• ters tarafındayım
• yanlış tarafındayım
• yanlış tarafındayız
• yanlış tarafında yer

yanlış tarafta tek başlarına kalmak istemezler.
و هم لا يريدون أن يكونوا معزولين على الجانب الخطأ من ذلك. لا أحد سيفتقد سوريا إن قامت بتدمير نفسها ذاتيـاً.

Tek fark, son zamanlarda yanlış tarafta savaşıyor olman.
الفرق الوحيد ، مؤخراً، أنك تحارب على الجانب الخطأ.

Ama seni duymayacak, çünkü Yanlış taraftasın.
لكنه لن يستمع إليك لأنك على الجانب الخطأ

Benim gibi bak olaya Sen Yanlış taraftasın, kırbaçlanan tarafta.
يبدو لي ان كنت قد كان على الجانب الخطأ من سوط.

Bu gece tabutun ters tarafından mı kalktık?
هل إستيقظنا على الجانب الخطأ من التابوت هذا المساء؟

Ayrıca arabanın da ters tarafındayım.
أنا أيضا على الجانب الخطأ من السيارة.

Neden bu kapının yanlış tarafındayım?
لماذا أنا على الجانب الخطأ من هذه البوابة؟

Irmağın yanlış tarafındayız.
اعتقد أنه من الافضل أن أنبهكم أننا على الجانب الخطأ من النهر

Heyhat ki! Tarihin yanlış tarafında yer alan bir ulus.
لسوء الحظِ ،كانت أمّة على الجانب الخطأ من التاريخ..

İki haftaya zaten konu kapanacak ve sen yanlış tarafta olacaksın.
في غضون أسبوعين، سينتهي الأمر على أي حال وستكونين على الجانب الخطأ

Bayan Johnson, Virginia yine yanlış tarafta.
آنسة " جونسون " ، إن " فيرجينيا " على الجانب الخطأ مرة أخرى

"Aksi takdirde savaşta yanlış tarafta olma riskinin haricinde kendinizi yanlış bir savaşta bile bulabilirsiniz."
وإلا، سوف تكون عرضة للخطر لأنك لم تكن أيضا على الجانب الخطأ. ولكن ربما في حرب خاطئة".

Daha önce de yanlış tarafta yer almıştık.
لقد كنا على الجانب الخطأ من قبل.

Henüz bilmiyorsun, ama Yanlış taraftasın.
أنت لا تعرف حتى الآن، ولكن كنت على الجانب الخطأ.

Yeni bir gün doğuyor ve sen Yanlış taraftasın. Öyle mi?
هناك عصر جديد قادم، وكنت على الجانب الخطأ - هل أنا كذلك؟

Hayrola? Bu sabah ters tarafından mı kalktın?
هل استيقظت على الجانب الخطأ من السرير في الصباح؟

Çünkü ben şu şeyin ters tarafındayım.
لأنني على الجانب الخطأ من ذلك الطريق.

Alexis'e yardım etmek için 40 yaş sınırının yanlış tarafındayım.
أنا على الجانب الخطأ من الـ 40 لما تمّر به (ألكسيس) الآن

Bu duvarın yanlış tarafındayız.
نحن على الجانب الخطأ من هذا الحائط

Bu, ailenizin tarihin yanlış tarafında yer alan kişilerle yaptığı ilk işbirliği olmaz.
لن تكون المرة الأولى التي تتعاون فيها عائلتك مع أولئك الموجودين على الجانب الخطأ