"على الجانب المشرق" - Traduction Arabe en Turc

• İyi tarafı
• işin iyi yanı
• İyi tarafından bakarsak
• İyi yanından
• yanından bakarsak
• İyi tarafından bak
• İyi tarafından bakılırsa
• İşin iyi tarafına bakarsak
• İşe iyi tarafından bakarsak

Anladım, işin iyi tarafı, aileni kurtardın, değil mi?
نعم، على الجانب المشرق أنقذت عائلتك، أليس كذلك؟

İşin iyi tarafı bu işe odaklanmamı sağladınız.
،لكن على الجانب المشرق سيسمح لي بالتركيز على هذا

İşin iyi yanı, bu teşhisimi doğrulayacak.
على الجانب المشرق يؤكد تشخيصي

İşin iyi yanı Brick'in fantezi müzik yarışmasında final puanları toplandığında kazanan Sue oldu.
على الجانب المشرق عندما تم تجميع الدرجات النهائية كانت (سو) الفائزة الأولى في مهرجان (بريك) لبرامج الألعاب

İşe iyi tarafından bakarsak, cama çizim yapma sanatını geliştirdin.
حسنا , على الجانب المشرق فلقد قمت باختراع فن النوافذ

İyi tarafından bakarsak, Neitzcheanlara bizim iyi niyetli elçimiz Tyr'ı yolladık.
على الجانب المشرق, فقد أرسلنا Neitzcheans لدينا معروفة سفير الصداقة صور.

Bir kez olsun, iyi yanından bakmasan olmaz mı?
هلا توقفت عن النظر على الجانب المشرق لمرة واحدة؟

İyi tarafından bak ailenden geri kalanlarının ölümünü izlemek zorunda kalmayacaksın.
على الجانب المشرق على الأقل لم يكن عليكِ مشاهدتي وانا أقتل بقية عائلتك

İyi tarafından bakılırsa kızakçı madalyası kazanabilir.
على الجانب المشرق يمكن استخدامها كزلاجة بسباق

İşin iyi tarafına bakarsak, bu olay maymun sorununu tamamen unutturdu, değil mi?
على الجانب المشرق يجعل أمر القرد أقل فوضوية قليلا صح؟

İyi tarafı, artık seninle daha çok vakit geçirebileceğim.
على الجانب المشرق سأتمكن من إمضاء المزيد من الوقت معكِ

İyi tarafı sadece yarım doz Crowe ailesi DNA'sına sahipsin.
على الجانب المشرق لديك نصف جرعة فقط " من جينات عائلة " كراو

Ama işin iyi yanı şu.
و لكن على الجانب المشرق

- Ama işin iyi yanı...
- و لكن على الجانب المشرق ...

İşe iyi tarafından bakarsak, bu kendini tamamen sorumlu tutabilmeni sağlıyor.
على الجانب المشرق به ميزة تحميلك المسئولية كاملة

İyi tarafından bakarsak artık Daniel'ın evine gitmek zorunda değilim, değil mi?
لكن على الجانب المشرق أظنني لن أعود لمنزل " دانييل " ثانيةً

İşin iyi yanından bakacak olursak bir katille randevuya çıkmamış sayılırsın.
حسناً,على الجانب المشرق أنت لا تواعد قاتلة.

Ama iyi tarafından bak.
على الجانب المشرق على الأقل خطأ الثمالة

İşin iyi tarafına bakarsak, muhtemelen Çin mührün gerçek sahibi ayrıca 50 milyon doların 20 katı bir milyar dolar eder.
على الجانب المشرق , الصين ربما المالك الأحق بالختم و ضعف 20 مرة اذا ال 50 مليون تصبح بليون