"على الجدار" - Traduction Arabe en Turc

• duvara
• duvarda
• duvar
• duvarı
• duvarlara
• - Duvardaki
• duvardaki bir
• duvarın

Buradaki herhangi bir elementi bir nevi sanat objesi olarak duvara asabilirsiniz.
أي من هذه العناصر يمكن أن تعلق على الجدار كأنها قطعة فنية

duvara iki tane mermi sıktın sonra da tabancayı bana doğrulttun.
لقد اطلقت رصاصتين حيتين على الجدار وبعدها قمت بتصويب.. المسدس علي

Sen... Sen duvara kendi fotoğrafını koymayı düşündün mü hiç?
ألا تفكر بتعليق أيٌّ مـن صورك أبدًا على الجدار ؟

duvarda ne yazdığını görmen için erkeklerin soyunma odasına girmene gerek kalmıyor.
ليس عليك أن تتسلل لغرفة خزانات الطلبة لتكتشف ما كتبوه على الجدار

Dış duvarda tam bir daire şeklinde yanık izleri var.
توجدُ على الجدار الخارجيّ علاماتُ حريقٍ على شكل دائرةٍ كاملة

Babam biliyordu ama yine de beni duvar'da çürümeye gönderdi.
أبي علم بذلك وتركني أرحل لأتعفن على الجدار الكل سواء

Bir gün koca bir muzlu ekmeği alıp duvara fırlatmıştı.
يوماً ما, أخذ كامل كعكة المور و رماها على الجدار

Sinirlendi, adamın birini duvara yapıştırdı ben de onu kovdum.
اصبح غاضبا و القى شخصا ما على الجدار و طردته

Ben de onu duvara dayadım, çocukların nerede olduğunu söyletmeye çalışıyordum.
لذا,رميتها على الجدار وكنت أحاول فقط أجبارها على اخباري اين الأطفال

Bu küçük özel vidayla beraber kutuda sadece bir vida vardı, artık monte etmek ve duvara asmak kolaydı.
وبفضل هذا البرغي الصغير والخاص، احتجنا لبرغي واحد فقط بالعلبة سهل التركيب على الجدار.

duvara monteli ahizeler yoluyla konuştuk, kitaplar ve filmlerden bahsettik.
تحدثنا باستعمال هذه السماعات الهاتفية المعلقة على الجدار حول الكتب والأفلام.

Bu durumda ne yapardınız? Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.
ماذا ستفعلون؟ يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.

ve kameramı sağa doğru çevirirken, duvarda bir ayna olduğunu ve onların aynaya yansıdığını fark ettim.
وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة.

Kansas'taki silahların yarısı duvarda asılı vaziyette.
لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن

Dört bin beş yüz altmış yedi kutu bira duvarda.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة على الجدار

Veteriner dönüp duvarda asılı duran baltayı alıyor... ve köpeği ikiye ayırıyor.
استدار الطبيب البيطري وأخذ فأسا معلق على الجدار وقطع الكلب لنصفين

duvarda asılı tablolar var ve gerçekten çok güzeller.
لديهم لوحات على الجدار إنها لوحات جميلة لا أدرى لأى رسام هى

Birkaç ay önce arkadaki duvarda şekiller gördüm.
منذ شهرين رأيت رذاذ طلاء على الجدار الخلفي

Üç gün içerisinde Kara Kale'ye doğru yola çıkacak ve hayatını duvar'da geçirecek.
في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار

Kuleyi güvende tutun. Güney duvarı okçularını iki katına çıkarın.
أمّنوا الحصن الأمامي و ضاعف رُماة السهام على الجدار الجنوبي

Herkes, her şeyi bembeyaz boyayıp, duvarlara ırkçı sloganlar yazmıyorlar.
إنهم لا يحمونهم بالطلاء الأبيض مع الكتابات العنصرية على الجدار

Sezon 7. Bölüm - Duvardaki Yazı
بعنوان: "الكتابة على الجدار" من ترجمة :

Gördükleri her şeyi... duvardaki bir resmi bile beni bulmak için kullanırlar.
أي شيء يرونه، حتى اللوحة على الجدار سوف يستخدمونه في محاولة لإيجادي

Evinizde kablolar duvarın içinden geçiyor, elektrik anahtarından tavandaki bağlantı kutusuna, oradan da elektrik ampulüne gidiyor.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.