| Çok kan var biliyorum. Yaranın üzerine bastırmaya devam edin. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح |
| Çok kan kaybetti. Yaranın üzerine baskı uygula. | Open Subtitles | انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح |
| Yaranın üzerine bastır, yoksa kan kaybından ölür. - Nereye? | Open Subtitles | استمر بالضغط على الجرح او سينزف حتى الموت |
| Bayım, Yaranın üstüne basınç uygulamanız lazım. | Open Subtitles | سيدى، أحتاجك أن تضغط على الجرح |
| Bunu Yaranın üstüne dök. | Open Subtitles | ستكون بخير ضعه مباشرة على الجرح |
| Boynunun arkasındaki yaraya bunu bastır ve telsizle yardım çağır. | Open Subtitles | سلّط ضغطا على الجرح على ظهر رقبته وتطلب النّجدة. |
| Yaraya tampon yap! | Open Subtitles | اضغط على الجرح! |
| Tamam, seni sıcak tutacağım, sürekli konuşturacağım ve Yaranın üzerine baskı uygulayacağım. | Open Subtitles | حسناً . سأبقيكَ دافئاً و سأجعلكَ تتحدّث واصل الضغط على الجرح |
| Yaranın üzerine bastır olur mu? | Open Subtitles | اضغط على الجرح هل يمكنك ان تفعل ذلك؟ هل تسمعتي؟ |
| Pekala, bunu kaldırıp, ...Yaranın üzerine koyunca, ...gazlı bezi sıkıca sarmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، عندما افكها سأضع هذا على الجرح وبعدها أريدك أن تضمدها بالشاش بإحكام |
| Pekala, bunu Yaranın üzerine bastırmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا سأحتاجك أن تبقى ضاغطآ على الجرح |
| Sadece Yaranın üzerine baskı uygulamaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاستمرار في الضغط على الجرح |
| Bastır. Tampon yap. Yaranın üzerine baskı uygula. | Open Subtitles | طوقها وأجعلها كضمادة، واضغط على الجرح |
| Şunu büküp tampon yap. Yaranın üstüne baskı yap. | Open Subtitles | طوقها وأجعلها كضمادة، واضغط على الجرح. |
| Yaranın üstüne yapabildiğin kadar sert baskı yap. | Open Subtitles | قومي بالضغط على الجرح بأقوى ما يمكنك |
| Yaranın üstüne dök. | Open Subtitles | صبه مباشرة على الجرح ياولد |
| Ben tutuyorum. Yaranın üstüne bastır. | Open Subtitles | أريد ضغط مباشر على الجرح |
| Sen Yaranın üstüne bastır, ben onu giydiririm. | Open Subtitles | اضغطي على الجرح دعيني اضمده |
| Dedem derdi ki... eğer yaraya bunu koyarsan... | Open Subtitles | كان جدى يقول لو وضعت بعض الكركم على الجرح |
| Yaraya tampon yap! | Open Subtitles | اضغط على الجرح! |
| Eğer silah bir taş parçasıysa ve kurbana atıldıysa,. böyle bir yara izine neden olamaz. | Open Subtitles | لو كانت الصخرة سلاح الجريمة أو أنها سقطت عليها لن تسبب مثل هذه العلامات على الجرح |
| Altında bir battaniye var. Onu al ve yaraya sertçe bastır. | Open Subtitles | هناك بطانية تحته، احصلى عليها واستمرى فى الضغط على الجرح العميق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 