"على الجريمة" - Traduction Arabe en Turc

• suça karşı
• Suç için
• görgü tanığı

Dünya çapında kullanılan yaygın bir taktik, politikacıların suça karşı sert bir tutum takınmak ister gibi yapması fakat aslında güncel durumu değiştirmek istememesi.
إنه أسلوب شائع للغاية ويستخدم عالميًا. عندما يريد الساسة أن يتظاهروا بأنهم غلاظ على الجريمة لكنهم في الواقع لا يميلون إلى تغيير الوضع السائد.

Fakat suça karşı savaşı bırakamayız.
لا يمكننا الإستسلام في الحرب على الجريمة

Bu gri kanıt sessiz kalan tanıkları Henri Young tarafından işlenen bu cani suça karşı ayaklandıracak.
هذا الدليل العتيق يُعطى شاهد صامت على الجريمة الوَحْشِيّه التى اقترفها هنرى الصغير

Hâlâ Suç için delil arıyoruz.
لا نزال نبحث عن أدلة على الجريمة

- Suç için bağışlandım Jethro. Yaptığımın affı yok.
على الجريمة يا (جيثرو)، لكن لا مغفرة للفعل.

- Pozitif eşleşen DNA kayıtları ve bir görgü tanığı vardı.
الإدعاء لديه نتائج إيجابية لفحص الحمض النووي و هناك شاهدة عيان على الجريمة

suça karşı hoşgörüsüz olduklarını söylüyorlar. Hep öyle derler.
آه ، آه ، أعلم ما الذي يقولونه يقولون أنهم قساة على الجريمة

Ama eyalet başsavcılığına aday olmak istiyor ve mahkumlara terapi yapmanın onu suça karşı yumuşak göstereceğini düşünüyor.
ولكن الآن يريد لتشغيل النائب العام، ويعتقد أن العلاج للمجرمين عن وجه نظر لينة على الجريمة.

suça karşı dirençli.
.قاسي على الجريمة

Organize suça karşı savaş başladı.
الحرب على الجريمة المنظمة

Başkan Roh toplumumuza zarar veren... 13 Ekim 1990, Busan ...organize suça karşı savaş ilan etti ve çeteleri sınırdışı etmek için Başkan olarak tüm yetkilerini kullanacağını bildirdi.
الرئيس هو من أعلن الحرب على الجريمة المنظمة (التاريخ 13 اكتوبر 1990 مدينة (بوسـان كان يريد تفتيت العصابات المنظمة في البلاد

Cinayetin görgü tanığı yoksa, Onbaşı Kean'ın... 00:16:40,103 -- 00:16:42,074 ...Japonlar tarafından öldürüldüğü varsayılmıştır. Üzgünüm Kate.
إن لم يشهد أحدهم على الجريمة التي يزعم يوست) إنه إرتكبها, فسيعتقدون إنه قتل على يد اليابانيين)

Bodaway Macawi'ye karşı tek görgü tanığı o.
إنّها الشَّاهدة الوحيدة على الجريمة التي إقترفها (بودَواي ماكاوي).

Olayın tek görgü tanığı olan Jenny Butler o dönemde sekiz yaşındaydı.
(جيني باتلر) الشاهدة الوحيدة على الجريمة كانت في الثامنة من عمرها في ذلك الوقت