"على الجمجمة" - Traduction Arabe en Turc

• kafatasında
• Kafatasını
• Kafa
• kafatası
• Kafatasının
• Kafatasındaki

Gelemem. kafatasında mikroskobik taşlar buldum.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

kafatasında hiç bir darbe belirtisi... yoktu, o halde nasıl kafatasına bulaştı?
لا يوجد أيّ مؤشّر على الجمجمة أنّه تلقّى ضربة فكيف وصل إليه ذلك؟

Cinsiyeti ve yaşını belirlemek için Kafatasını yakından incelemem gerek.
أحتاج لإلقاء نظرة مُقربة على الجمجمة لتحديد جنس الضحيه وعُمرها

Burada Kafatasını görüyorsunuz, 10-15 santimetre boyunca, şahane bir şey.
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات

Kafa içi basınç arttığından dolayı lumbar ponksiyon yapmadık.
و السبب الشائع لعدم القيام به هو تزايد الضغط على الجمجمة

Boğazına bakacağım, kafatası filmlerini çekeceğim.
سوف ألقي نظرة على أسفل حلقك القيام ببعض الفحوصات على الجمجمة.

Kafatasının üzerinde çalışmak için gereken adam Daniel.
الرجل الذى نحتاجه للعمل على الجمجمة هو دانيال

Tamam, Zack, o zaman Kafatasındaki izleri büyüt.
حسناً يا زاك, ثم كبر صورة العلامات على الجمجمة

Sol kesici dişindeki elmas kafatasında iz bırakmış.
الألماس في سنّك القاطع ترك علامة على الجمجمة

kafatasında kalan çelik izleri... ayaklarda kalan çelik izleriyle uyuyor.
آثار الحديد الباقي على الجمجمة يطابق آثار الحديد الباقي على قدميه

Evet, fakat kenarları kafatasında bulduğumuz tırtıklı izlerle uyuşmaz.
أجل .. لكن الجوانب لا تتوافق مع العلامات المسننة اللتي وجدتها على الجمجمة

kafatasında basınç oluşturan bir kümeleşme vardı.
كانت هناك زيادة فى الضغط على الجمجمة

kafatasında bulduğumuz ezilmeyi ölçtüm.
قِست الكدمة التى وجدناها على الجمجمة

Kafatasını Dr. Hodgins'e götürün hemen bu yeni hasarı incelesin.
الحصول على الجمجمة للدكتور هودجينز ويكون له مسحة هذا الضرر جديد على الفور.

Aslında, cesedi bulan avcılar Kafatasını yakın mesafeden 12 kalibrelikle vurmuşlar.
في الواقع الصيادين اللذان وجدا الجثة اطلقا النار على الجمجمة من مسافة قريبة برصاصه عيار 12.

Kafatasını aldım!
انظروا ، انظروا ، لقد حصلت على الجمجمة!

Kafa içi basıncı arttığı için beyni bozulmaya başladı.
مخها يتوقف عن العمل بسبب الضغط على الجمجمة

Hatta beyni, Kafa tasından dışarı çıkarabilecek tek tümör.
.. انه الورم الوحيد الذي يضغط الدماغ على الجمجمة بشده

kafatası kırığı ve muhtemelen "intracranial" kanaması olan bir hastayla beraberim.
لديّ مريض مصاب بكسر ضاغط على الجمجمة و من المحتمل نزيف اضطرابي

kafatası civarındaki parçalanma bir tür patlama olduğunu gösteriyor..
الجزيءات على الجمجمة تبدو متوافقة مع نوع ما من المتفجرات

Kafatasının dışının patladıgını gösteren herhangi bir belirti yok.
لا توجد مؤشرات على لكمة على الجمجمة الخارجية

Kafatasının tüm kemikli çıkıntıları dağılmış.
لقد أُزيلت معظم النتوءات العظمية على الجمجمة.

Ağ, Kafatasındaki çapraz çizgili desenleri açıklayabilir.
الشبكة تفسر الأنماط المتقاطعة على الجمجمة

Kafatasındaki solukluk kimsayal kaynaklı değil.
إذن فالبقع الشاحبه على الجمجمة ليست نتاج تفاعل كيميائي