"على الجميع ان" - Traduction Arabe en Turc

• Herkes

Herkes hayatı boyunca bir kez piramitleri gidip görmeli.
على الجميع ان يذهب ويشاهد الاهرامات مرة واحدة في حياتهم

Şükran gününde Herkes... ailesiyle birlikte olmalı.
على الجميع ان يعودو الى حيث ينتمون في عيد الشكر مع عائلاتهم الآن ..

Tamam. Herkes çıkıyor. Sahayı terk edin Tropics, yürüyün.
أوكي ، على الجميع ان ينسحب من أرض الملعب فلنذهب ياتروبيكس ، فلنذهب

Evet, benim çocuklarım sağır olabilirler ama hala içlerinden şarkı söylemek geldiği gerçeğini kimse görmemezlikten gelmemeli ve içlerinden geleni ifade etmelerinde Herkes ile aynı şansa sahip olmalılar.
طبعا لا ,ابنائي قد يكون صم لكن على الجميع ان لا يصرف انتباهه ان الجميع بالحقيقه مازالو يملكون

Herkes bir şekilde geçinmek zorunda kendini satarak da olsa.
على الجميع ان يأكل حتى لو كان ذلك يعني الزنى نفسك

Hayır çünkü benim evim yandı ve Herkes benim için üzülüyor.
لا ، لان منزلي احترق لذا على الجميع ان يشعروا بالسوء لاجلي

O der ki, tek ihtiyacın aşktır, ...Herkes sevmeli,
قال .. ماتحتاجون اليه هو الحب يجب على الجميع ان يحب

Herkes sakin olsun.
بينما اخذ هولاء الاليين للاستجواب على الجميع ان يهدأ

Pekala, Herkes burda kalıp çalışsın, ben de Hawaii'ye gideyim.
, حسناً , على الجميع ان يبقوا في العمل وانا يجب ان اذهب الى هاواي هل تستمعين لنفسك حتى ؟

Herkes evine gitsin ve Noel'in keyfini çıkarsın.
اتعلمون على الجميع ان يذهبوا للمنزل ويستمتعون بعيد الميلاد

Herkes bu gece biraz dinlensin.
على الجميع ان يحصل على بعض الراحه الليله

Hemen Herkes portatif tuvaletlerden çıksın!
على الجميع ان يخرج من الحمامات المتنقله الآن

Evet, Herkes her zaman her konuda beni dinlemeli.
نعم يجب على الجميع ان ينصت إليّ طوال الوقت وحول كل شيء

Bana kalirsa Herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.
اعتقد أن على الجميع ان يقوم بذلك - أن تعتقد ان لديك 3 امنيات

Tamam Herkes bunları taksın.
حسناً , على الجميع ان يرتدوا هذا

Herkes alet kullanmayı bilir.
على الجميع ان يعلم كيف يستعمل الأدوات

Herkes günahlarının bedelini ödemeli.
على الجميع ان يكفروا عن خطاياهم

Gidelim! Herkes dikkat etsin!
دعونا نتحرك على الجميع ان يبقي متيقظ

- Herkes otursun.Şimdi.
-اجلسوا في مقاعدكم على الجميع ان يجلس الأن