"على الجهة الأخرى" - Traduction Arabe en Turc

• diğer tarafında

Sturbucks bardağının yarısından yapılmış, diğer tarafında da pul ve benim evimin adresi var.
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.

Tepenin diğer tarafında başka bir maden buldum.
لقد وجدتُ منجم آخر على الجهة الأخرى من الحافة

Köprünün diğer tarafında mı? Meydana giriş tarafında...
على الجهة الأخرى من الجسر ..على مدخل الدائري

Orası biraz sıkışık olacak. Endişelenme, camın hemen diğer tarafında olacağım.
حسنـاً ، ستكوني محشورة بالداخل لا تقلقي ، سأكون على الجهة الأخرى من الزجـاج

Söz veriyorum ölmeyeceğim. Duvar'ın diğer tarafında, buradakinden çok daha fazla yabani var.
أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة

Ki bu da Alison'ın duvarın bir tarafında ve bizim de diğer tarafında kalacağı anlamına geliyor.
مما يعني أن آليسون ستبقى على جهة من الحائط و نحن على الجهة الأخرى.

Sahanın diğer tarafında ise Richmond var.
على الجهة الأخرى من الملعب فريق "ريتشموند"

Ben sınırın diğer tarafında değildim.
أنا لم أكن على الجهة الأخرى من الحدود

Evet, o--Şu arabanın, diğer tarafında.
نعم إنه على الجهة الأخرى لتلك السيارة

Binanın diğer tarafında.
يتواجد على الجهة الأخرى من ذلك المبنى