"على الجيتار" - Traduction Arabe en Turc

• gitar
• bas
• Gitarı
• gitarda

Kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım.
أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني

Aynı anda hem gitar çalıp hem şarkı söyleyebildiği için mi?
هل لأنها تستطيع أن تغني وتعزف على الجيتار في نفس الوقت؟

Hayatı boyunca blues mekânlarında gitar çalan bir zenci günah işlemeyi iyi bilir.
أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ

Lisedeyken caz gurubunda bas tımbırdatırdım.
أعتدت العزف على الجيتار في فريق الجاز بالمدرسة

İyi ki son üç senemi Gitarı ağlatmayı öğrenmek için harcadım.
الشيء الجيد أني قضيت الثلاث سنوات الماضية أتعلم العزف على الجيتار

ve- ve biz de muhabbet ediyorduk, takılıyorduk, bilirsin, bana gitarda bazı şeyler gösteriyordu,
و كنا نتحدث و نتسكع و كان يريني بعض الامور , على الجيتار

Şimdi olmaz. Nedir bu gülünç şey? gitar bile çalamıyor.
ليس الان , هذا هراء لا يستطيع العزف على الجيتار

Yapamadım, ben de kaçtım ve bir daha elime gitar almadım.
،لم استطع فعلها لذا غادرت ولم أعزف على الجيتار أبداً مجدداً

Algoritma daha önce siyah tişörtlü gitar çalan birini hiç görmemişti.
هذه الخوارزمة لم ترى من قبل رجل يرتدي قميص أسود ويعزف على الجيتار

gitar çalabilen birisini tanımıyorsan dansı unut gitsin.
الرقص إنتهى إلا لو كنت تعرف أحد يستطيع العزف على الجيتار.

gitar çalardım. Ama şimdi çalmaya hiç vaktim olmuyor.
عزفت على الجيتار لكنني حقا لا امتلك الكثير من الوقت له الآن

Tekrar gitar çalmaya başlayacağını umuyorum."
أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار

Ve çocukların okulda, sen işteyken .kocan cömert biçimde ona gitar dersi vermeyi teklif etmiş.
و أنتِ بالعمل زوجكِ عرض بسخاء أن يعلمها العزف على الجيتار

Joe'dan gitar dersi alıyordum.
كنت أتلقى درساً في العزف على الجيتار .فقط.

Çok yakında gitar bile çalabileceksin.
إنك ستكون قادر على اللعب على الجيتار في وقت قريب جدا.

- gitar çalıyor gibi yapıyorsun.
أنتى تعلمين تدعين أنكى تعزفين على الجيتار

Ve gitar çalmak, teller vardı koduğumun renkli düğmeleri değil.
و العزف على الجيتار كان فيه حبال و ليس ازرار ملونة

Eğer babam hayatta olsaydı, ...gitar çalmayı öğretirdi.
لو أن أبي كان حياً كان سيعلمني كيف اعزف على الجيتار

gitar çalmaya başlıyorlar, davul çalmaya ve gruplar kurmaya, ve gelecek yıllarda muhakkak bundan bir şeyler filizlenecek.
أنها بداية الدخول في العزف على الجيتار. الطبول وتشكيل فرق. وشيء سيأتي الخروج منه في السنوات القادمة.

Sana söylemediğime inanamıyorum. Ben bas çalarım.
لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار

Sanırım. Gitarı ve çantasını parmak izi için tarayacağız.
أعتقد ذلك سنقوم برفع البصمات من على الجيتار و الشنطة

Çok harikaydı. Demişti ki bana gitarda bir kaç nota öğretebilirmiş.
لقد اخبرتني انها ستعلمني بعض النغمات على الجيتار