"على الجيش" - Traduction Arabe en Turc

• Ordu
• orduyu
• ordunun
• ordusunun
• IRA'nın

Ordu tüccarlarla işbirliği yapmalı. Bize en çok o yardımcı oldu.
على الجيش التعامل مع التجار أمثاله كان نافعا لنا كثيرا في عدة مرات

Aktif bir Ordu olarak varlığımız... bu su koruma prosedürlerine bağlıdır.
وجودنا معتمد على الجيش وعلى إمدادات المياه المحفوظة

- Ama sağlam bir teori. Bu yüzden Ordu'ya bunun imkânsız olduğu yalanını söylüyoruz.
لكنّها نظرية جيّدة، ولهذا نكذب على الجيش ونقول لهم أنّه أمر مستحيل.

İmparatorluk kurulduğundan beri bir imparatorun hükümdarlıktaki başarısı orduyu kontrol etmesine bağlıydı.
منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش

Tüm subayları kırabilsem bile bu bana sadece ordunun hâkimiyetini kazandırır.
بفرضأنّيقادرةعلى إرضاخجميع الضبّاط، هذا سيتيح ليّ السيطرة على الجيش.

Çin ordusunun şerefini lekeleyip, sarayımı yok ettin... ve... hepimizi kurtardın.
جلبت العار على الجيش الصيني ... حطمتقصري ... و أنقذتينا جميعاً

IRA'nın ilgisini çektiği su götürmez bir gerçek.
لقد ترك أنطباعاً على الجيش الجمهوري الآيرلندي, بالطبع حتى الخط.

Ordu bir kamp ya da hücre inşa etmek zorunda kalmadı.
لم يكن على الجيش أن يبني معكسراً من خلال انشاء وحدات جديدة

Bence demiryollarını Ordu işletmeli.
أعتقد أنّه ينبغي على الجيش الاستيلاء على سكة الحديد

Augustus, Senato'nun prestij kazanması için çalıştı, alt sınıflar için gıda güvenliğini iyileştirdi ve konsüllük görevinden istifa ettiğinde Ordu üzerindeki gücünden de feragat etti.
عمل أوغسطس على استعادة هيبة مجلس الشيوخ وتحسين الأمن الغذائي للطبقات الدنيا وتخلى عن السيطرة على الجيش عندما استقال من منصبه القنصلي.

Vakit geldi, efendim... Ve bugün Ordu için kara bir gün.
، حان الوقت سيدى انه يوم اسود على الجيش

Ordu savaş bitince askerleri terhis etmeye başladı.
يفترض على الجيش أن يعيد جنوده لوطنهم

Bence Ordu her zaman bulunduğu tarafta kalmalı, çocukları öldüren ve kadınlara tecavüz eden bir grup ırkçı köylü.
لا أعتقدُ أنَ على الجيش أن يبقى كما هوَ دائماً مَجموعَة مِن الريفيين الرجوليين الذينَ يقتلونَ الأطفال و يغتصبونَ النِساء

Esinlenmelerde Hıristiyan inancının bu orduyu yeneceği anlatılır.
سفر الرؤيا يخبر المسيحين أن الإيمان ينتصر على الجيش.

- orduyu da, o çocukları da s*keyim! - Doğru.
اللعنه على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقه

ordunun ve teçhizatlarının bütün gücü bende olmalı.
وأنتهز السلطة الكاملة على الجيش وإمداداته

ordunun ne yapması gerektiğini bilmiyorsun.
أنتَ لا تعلم ما ينبغي على الجيش أن يفعل.

Papalık ordusunun komutasını taşımak.
أن أبقى مُسيطراً على الجيش البابوي بعد ذلك

- IRA mı? IRA'nın canı cehenneme!
اللعنة على الجيش الجمهوري الأيرلندي

Ama IRA'nın öncüsü olan, İrlanda Cumhuriyetçiler Kardeşliği İngiltere'nin sorunlarının İrlanda'nın fırsatı olduğuna inanıyorlardı.
لكن جماعة الأخوة الأيرلندية الحركة السابقة على (الجيش الجمهوري الأيرلندي) كانت مؤمنه بأن مصاعب (انجلترا) تعني فرصة متاحه امام (أيرلندا)