"على الحاسب" - Traduction Arabe en Turc

• Bilgisayarda
• bir bilgisayarla
• bilgisayara

Tekrar eden bir sıra var. Bilgisayarda tekrar çalıştır, ama çok hızlı.
هناك نمط تكرارى لهذه النبضات شغلها على الحاسب مرة أخرى بسرعه أكبر

Gerçekten Bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.
وأنه لا يوجد أي اختلاف حقيقي بين ما يقوم به على الحاسب وما قامت به الطبيعة منذ بلايين السنين

Bilgisayarda görünen o şey, ve şimdi de bu, Ahırımı yıkacaktı!
هذا الشىء على الحاسب هناك ثم هذا الشىء يحاول أن يخرج عقلى

Onu bir bilgisayarla eşleştirecek.
هى ستفحصها على الحاسب

Bu kadının saatlerce bilgisayara giriş yaptığını biliyor musunuz?
هل لديك أى فكرة الساعات التى كانت فيها على الحاسب

Adını Bilgisayarda gördüm. Onunla konuşabilir miyim?
رأيت اسمها على الحاسب هل استطيع التحدث إليها؟

Arama bülteni çıkartır çıkartmaz Bilgisayarda görünüverdi.
بمجرد ان وضعنا نشرة بالقبض عليه، ظهر على الحاسب.

Eğer Bilgisayarda gizliliği ihlal eden bir şey yoksa ve şifreliyse, neden kasada duruyordu?
لو لم يكن هناك شيء مقلق على الحاسب وكان مشفر لماذا كان في الخزانة ؟

Takı takamayacaksın, Bilgisayarda yazı yazamayacaksın.
أو ترتدين المجوهرات أو الكتابة على الحاسب

Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.
محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب

Bilgisayarda üç farklı evre görülebilir.
على الحاسب يمكن للمرء رؤية ثلاثة مراحل

Ondan sonra biraz daha fazla ciddileşiyoruz, bu nedenle CAD/CAM diye adlandırdığımız, bütün mühendislerimizin veya bilim adamlarımızın müdahil olduğu, sıcaklık özelliklerini bilen, tasarım bilen, atmosfer etkileşimlerini bilen, paraşütler ve bütün bunları bilien, bir takım gayretiyle çalışan, ve aslında Bilgisayarda bir yere kadar uzay gemisinin tasarımını yapan, yani ne ihtiyacımız varsa onu yapanlar.
و بعد ذلك نصبح أكثر جديةً بقليل، حيث لدينا فريق من المهندسين و رسامي المجسمات على الحاسوب يعملون معاً و علماء أخصائيين بالخواص الحرارية، و بالتصاميم، و التفاعلات مع الغلاف الجوي و المظلات و كل الإختصاصات التي تهمنا، والذين يعملون ضمن فرق و يقومون في الواقع بتصميم مركبة الفضاء على الحاسب إلى حد ما، و ذلك ليدرسوا إذا ما كانت تلبي المتطلبات التي نحتاجها.

Simülasyon yapabileceğimiz ve Dünya'nın 3-D'sini bulunduran bir bilgisayara ihtiyacım var.
أريد عرضا ثلاثي الأبعاد على الحاسب للأرض

Evet, ama bazı bilgiler almış. Teknisyen, bilgisayara girildiğini söylüyor. Nasıl derler, arabanız şey durumundayken...
التقنية تقول بأنّه على الحاسب عندما كان بسيارتكما، ماذا يسمى؟

Anılarımı bilgisayara yazıyorum.
.. أكتب ماحدث على الحاسب وكنت