"على الحاسوب" - Traduction Arabe en Turc

• bilgisayar
• bilgisayarda
• bilgisayarı
• PC'de bir
• bilgisayarına
• bilgisayarın
• bilgisayarla
• bilgisayarımda
• bilgisayarında

Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.
لذا انا اعتقد ان تغيراً جذرياً يجب ان يحدث في فكرة تعليم الرياضيات اعتماداً على الحاسوب ..

Şimdi deneylerimizden birinde yer aldığınızı hayal edin. Laboratuvara geldiniz, buradaki bilgisayar donanımlı görevi gördünüz.
تخيلوا بأنهم إحدى المشاركين في واحدة من أربع تجارب. وتأتون إلى المختبر وترون هذه المهمة على الحاسوب.

Telefonda hatta bilgisayarda bile Louis ve arabası çok küçük görünüyor.
على الهاتف او حتى على الحاسوب لويس وسيارته صغيرين جداً لملاحظتهم

O bilgisayarda yüklü olarak gelen bir programdan bahsedeceğim.
سأحدثكم عن برنامج يأتي محملا على الحاسوب

- Yarın bilgisayarı aldıktan sonra tünelden geri dönerken, diskin kopyasını çıkarman gerekiyor.
سوف نحصل على الحاسوب في الغد و أثناء عودتنا داخل النفق نحتاج مساعدتك لعمل نسخة من القُرص

...Madacorp'un ana bilgisayarına girebileceğim.
سوف اكون قادرا على الدخول على الحاسوب الرئيسي

bilgisayarın muazzam büyüklükte bir coğrafik bilgiyi sosyal medya verisini ve yardım organizasyonu bilgisini birleştirmesi lazımdı ki bu soruyu cevaplayabilsin.
كان على الحاسوب أن يدمج مجموعات هائلة من المعلومات الجيومكانية معلومات من مواقع التواصل الاجتماعي ،معلومات إغاثية للإجابة عن هذا السؤال.

bilgisayar otomatik olarak adı tamamlamalı ve oraya girmeliydi.
يتوجّب على الحاسوب أن يعدّل الاسم تلقائياً ويضعه في الداخل.

Şimdilik Las Vegas kumarhanelerinde kuantum bilgisayar yok benim bildiğim kadarıyla, fakat IBM çalışan bir kuantum bilgisayar yaptı.
الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي.

bilgisayar kullanırken özgür olacaklar mı olmayacaklar mı?
الى الحرية التي يستطيعون امتلاكها أو لا، اثناء العمل على الحاسوب

Chloe bile bilgisayar kıramıyor ama sen kırıyorsun madem hepsini kitaplardan öğrendin nerede bu kitaplar?
كلوي لا تستطيع أن تهكر على الحاسوب مثلما أنت فعلت و إذا حصلت عليها كلها من القراة إذن أين تلك الكتب؟

Geri döndüğümde, iki çocuk gördüm, sekiz ve on iki yaşında, bilgisayarda bir oyun oynuyorlardı.
إذاً رجعت الى هناك، ووجدت هذين الطفلين، ثمانية أعوام و 12 عام، كانا يلعبان لعبة على الحاسوب.

Bu dördü etrafında genellikle yaklaşık 16 çocukluk bir grup var onlar da fikir veriyorlar, bilgisayarda olan biten her şey hakkında, genellikle yanlış bir şekilde.
حول أؤلئك الأربعة توجد مجموعة لحوالي 16 طفلاً الذين يرشدوا أيضاً، لكن عادةً خطأ، حول أي شئ يحدث على الحاسوب.

Birkaç saniye sonrasındaysa bilgisayarda kendi kendine birtakım işler dönmeye başlar, ki bu genelde kötüye işarettir.
بعد عدة ثوان. الأمور تبدأ تحدث على الحاسوب من تلقاء نفسها، عادة ما تكون هذه علامة سيئة.

Bu vizyonu kanıtlamak için Craig ve Ham ilk defa bilgisayarda DNA kodundan başlayarak sentetik bir hücre yaratma hedefi koydu.
لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.

Tamam, bilgisayarı budum.
حسناً لقد حصلت على الحاسوب الآن

Ofisindeki bilgisayarına baktık.
ألقينا نظرة على الحاسوب في مكتبكِ.

Şimdilik, bilgisayarın her resimden insanlar tarafından oluşturulmuş kadar iyi cümleler öğrenmesi gerek.
الآن، على الحاسوب أن يتعلم من الصور وكذلك جُمَل اللّغة الطبيعية التي أحدثها البشر

Gary ve ben Cuma gecesi bilgisayarla oynuyorduk.
جارى وانا كنا نتسلى على الحاسوب ليله الجمعه

Şirket kayıtlarım dizüstü bilgisayarımda kayıtlı.
سجلات شركتي كلها مخزنة على الحاسوب

Benim bildiğim kadarıyla hayır, ama tüm laboratuar sonuçlarını bilgisayarında saklardı.
ليس ذلك ما أعلمه , لكنه أحتفظ بكل نتائج معمله على الحاسوب