| Polis ses bombası attı ve kalabalığın üzerine biber gazı sıktı. | Open Subtitles | ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد |
| Şüpheli, kalabalığın üzerine konfeti saçmış. | Open Subtitles | ألقى المشتبه به قصاصات ملوّنة على الحشد |
| Çünkü bir ceset kalabalığın üzerine düştü. | Open Subtitles | الجثة وقعت على الحشد. |
| Hey, Kalabalığı kontrol altına alın. Halkı geriye çekin. | Open Subtitles | دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف |
| Hey, şu Kalabalığı kontrol altına alın. Hadi, uzaklaştırın bu insanları. | Open Subtitles | دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف |
| Polis, Kalabalığı durduramayacak ya da durdurmak istemiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | فيما تبدو الشرطة عاجزة أو غير راغبة في السيطرة على الحشد |
| Yani eski günlerdeki gibi bir karnaval çığırtkanı olurdu ve Kalabalığı kızdırmaya çalışırdı ya. | Open Subtitles | انه مثل الأيام القديمة, نبّاح الكرنفال عندما يحصل على الحشد الغاضب |
| Kalabalığı kontrol altına almam için ekip gerekiyor. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى عدة وحدات للسيطرة على الحشد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 