"على الخطة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir planım
• planı için
• plana sadık
• Plan üzerinde
• plana bağlı
• planı üzerinde

- Bak ne diyeceğim, benim Bir planım var.
حسنا. أنا سوف اقول لكم ما. حصلت على الخطة.

Bir planım var.
أنا حصلت على الخطة.

Bir planım var.
حصلت على الخطة.

C planı için çok geç değil.
لم يفت الأوان على الخطة الثالثة

Kendini suçlu hissettiğini biliyorum, ama plana sadık kalalım, olur mu?
, أعرف أنك تشعر بالذنب لكن لنحافظ على الخطة

Plan üzerinde anlaştıktan sonra yola koyulduk.
بعد الموافقة على الخطة نظمّنا صفوفنا

Ben diyorum ki; plana bağlı kalalım ve şehri terk edelim.
, أقترح أن نظل على الخطة و نرحل عن المدينة

B planı üzerinde kimin çalıştığını söylesene.
واخبريني من في الخارج طليق ويعمل على الخطة البديلة ب.

Tamam, Bir planım var.
كل الحق، لقد حصلت على الخطة.

Bir planım var.
لقد حصلت على الخطة.

- Bir planım var. - Neymiş o?
حصلت على الخطة ماذا؟

Evet, ama Bir planım var.
نعم ولكن لقد حصلت على الخطة.

- Neyse ki başka Bir planım var.
لحسن الحظ، حصلت على الخطة.

C planı için çok mu geç?
هل الأمر متأخر على الخطة "جـ"؟

B planı için Tanrıya şükürler olsun.
شكرا لله على الخطة البديلة

Neden asıl plana sadık kalıp önce şehrin savunmasını kontrol etmiyoruz ki?
لماذا لم نبقي على الخطة الرئيسية وندمر دفاعات المدينة اولا؟

Tamam, biz orijinal plana sadık. Biz buraya Tracer olsun...
حسناً ، سنبقى على الخطة الأصلية ... سنجلب المتتبّع إلى هنا

Güzel, eski plana sadık kalıyoruz.
حسناً , سنبقى على الخطة الاصلية

Plan üzerinde çalışıyorum.
أعملوا على الخطة.

plana bağlı kalacağız.
سنبقى على الخطة

Ben A planı üzerinde çalışıyorum. B'den sen sorumlusun.
أنا أعمل على الخطة الأصلية، وأنت مسؤول على الخطة البديلة.